Riefenstahl — Venusschrei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riefenstahl adlı sanatçının "Venusschrei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie sagt so schön ist ihr Land
Verspricht und trübt den Verstand
Sie blendet mit dem Reich der Liebe
Ihr Spiegel zeigt mir den Pfad der Lüge
Bin ich das Opfer, das Tier
Lass ich mich lähmen von ihr
Fesseln, die mich gefangen halten
Ihr Blick, der mich gefangen hält
Ich hör diesen Venusschrei
Der Schrei, der meine Sinne treibt
Ich hör diesen Venusschrei
Doch es ist ein böses Weib
Hast du gesucht nach mir
Gargyle zehre nicht an mir
Flügel schlagen, spür die kalte Luft
Lauf so schnell, weil ich mich retten muss
Ich hör diesen Venusschrei
Der Schrei, der meine Sinne treibt
Ich hör diesen Venusschrei
Doch es ist ein böses Weib
Venusschrei
Ich hör dieses Venusschrei
Ich hör dieses böse Weib
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel bir ülke olduğunu söylüyor.
Vaatler ve bulutlar zihin
Aşk Krallığı ile göz kamaştırıyor
Aynan bana yalanın yolunu gösteriyor.
Ben kurban mıyım, hayvan mı
Onun tarafından felç olmama izin ver
Beni esir tutan prangalar
Beni esir tutan bakışları
Venüs'ün çığlığını duyuyorum.
Duyularımı yönlendiren çığlık
Venüs'ün çığlığını duyuyorum.
Ama bu kötü bir kadın
Beni aradığını
Gargyle beni yem yok
Kanatlar çırpın, soğuk havayı hissedin
Çok hızlı koş, çünkü kendimi kurtarmalıyım.
Venüs'ün çığlığını duyuyorum.
Duyularımı yönlendiren çığlık
Venüs'ün çığlığını duyuyorum.
Ama bu kötü bir kadın
Venüs ağlıyor
Venüs'ün çığlığını duyuyorum.
Bu kötü kadını duyuyorum