Riff Action Family — My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riff Action Family adlı sanatçının "My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To feel some procaine under the skin
And blood so cold and eyes can’t see
Forget about the pain and feel the image
There is no death just another stage
Falling in love or feel sorrow
It’s not the feeling it’s just hormone
Don’t blame your parents for their abuse
They gave you all without refuse
And say: «Good night» to your little child
It’s the best thing that you can find
To play with DNA for a brain
All this words I wanna say
I’m searching my life — I’m on my way
I’m wasting my time — I’m on my way
I’m pulling my strings — I’m on my way
Special pleasure by endorphin
Without pain, let’s burn your inn
And calm face tell you only lie
Fire in mirror, tomorrow dies
For no reason at all in the nasty world
People lose their lives and lost their souls
Like dirty clay between rough hands
Oil mixed with blood and modern brands
And to start another Great War
Without God and the Law
And no salvation and no regret
But no one dies…
Şarkı sözü çevirisi
Cildin altında biraz prokain hissetmek için
Ve kan çok soğuk ve gözler göremiyor
Acıyı unut ve görüntüyü hisset
Ölüm yok sadece başka bir aşama
Aşık olmak veya üzüntü hissetmek
Bu bir duygu değil, sadece bir hormon
Ailenizi kötü muameleleri için suçlamayın
Sana her şeyi reddetmeden verdiler.
Ve küçük çocuğunuza «iyi geceler» deyin
Bulabileceğin en iyi şey bu.
Bir beyin için DNA ile oynamak için
Söylemek istediğim tüm bu sözler
Hayatımı arıyorum-yoldayım
Zamanımı boşa harcıyorum-yoldayım
İplerimi çekiyorum-yoldayım
Endorfin ile özel zevk
Acı çekmeden, otelinizi yakalım
Ve sakin bir yüz sana sadece yalan söylüyor
Aynada ateş, yarın ölür
Bu iğrenç dünyada sebepsiz yere
İnsanlar hayatlarını kaybeder ve ruhlarını kaybeder
Kaba eller arasında kirli kil gibi
Kan ve modern markalarla karıştırılmış yağ
Ve başka bir büyük savaş başlatmak için
Tanrı ve yasa olmadan
Ve kurtuluş yok ve pişmanlık yok
Ama kimse ölmesin…