Riff Raff — TiME şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riff Raff adlı sanatçının "TiME" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s called time people and
If you don’t slow down and
Realize what you’re doing
You might lose everything
Cause time goes by It goes on And it don’t stop
I said time goes by It goes on And it don’t stop
Sometimes I feel, feel like my time has past
Like I’m an hourglass, and the sand is moving fast (moving too fast)
In this life I live, my dad is my best friend
But it seems like I never call him, unless I need some money
The people around me, I mean the ones that I do have
It’s like their here today, they’ll probably be gone tomorrow
When it’s raining hard, and my car breaks down
I got no one to call on, except triple-A
Here we go again, in my life all alone again
I got no wife, I got no kids
No one to come home to, no one to cook for me And when I’m sick, it’s a catastrophe
My days are slow, and my nights are cold
And to go to sleep I gotta keep the TV on (love my TV on)
My ex still calls me up, she asks if I’m doing fine
But she has a daughter (how am I gonna be fine?)
And the baby ain’t mine
Do all my time up on this earth they told what I couldn’t make (what I couldn’t
make)
And I gotta put it in their face (put it in their face)
Was all my grind just a waste of time?
I think that they’re hearing me, but they don’t wanna really deal with me Through all these years, from what I’ve seen
I’ve had friends steal from me, the same ones who lived with me When I got grown and dropped out of school
Nobody was broke with me, but now they all wanna roll with me
Şarkı sözü çevirisi
Buna zaman insanlar denir ve
Eğer yavaşlamazsan ve
Ne yaptığını fark et
Her şeyi kaybedebilirsin.
Çünkü zaman geçiyor ve devam ediyor ve durmuyor
Zaman geçiyor, devam ediyor ve bitmiyor dedim.
Bazen zamanımın geçmiş olduğunu hissediyorum.
Sanki bir kum saati gibiyim ve kum hızlı hareket ediyor (çok hızlı hareket ediyor)
Bu hayatta yaşıyorum, babam benim en iyi arkadaşım
Ama paraya ihtiyacım olmadığı sürece onu hiç aramadım.
Çevremdeki insanlar, yani sahip olduğum insanlar
Sanki bugün buradalar, muhtemelen yarın gidecekler.
Çok yağmur yağdığında ve arabam bozulduğunda
Triple-A dışında arayacak kimsem yok.
İşte yine başlıyoruz, hayatımda yine yapayalnız
Karım yok, çocuğum yok.
Eve dönecek kimse yok, benim için yemek pişirecek kimse yok ve hasta olduğumda, bu bir felaket
Günlerim yavaş ve gecelerim soğuk
Ve uykuya dalmak için televizyonu açık tutmalıyım (televizyonumu seviyorum)
Eski sevgilim hala beni arıyor ve iyi olup olmadığımı soruyor
Ama bir kızı var (nasıl iyi olacağım?)
Ve bebek benim değil
Onu yapamadım ne bu dünyada her zaman benim ne kadar (ne yapamadım söylediler
yapmak)
Ve yüzlerine koymalıyım (yüzlerine koymalıyım)
Tüm işlerim sadece zaman kaybı mıydı?
Sanırım beni duyuyorlar, ama gördüğüm kadarıyla tüm bu yıllar boyunca benimle gerçekten uğraşmak istemiyorlar
Arkadaşlarım benden çaldı, büyüdüğümde ve okulu bıraktığımda benimle yaşayan aynı insanlar
Kimse benimle kırıldı, ama şimdi hepsi benimle yuvarlanmak istiyor