Right Said Fred — Something In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Right Said Fred adlı sanatçının "Something In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought I could wait so long
Never thought I could be somebody so strong
No need for persuasion
On this occasion
You got a hand you know how to play it You got a boy and you know how to say it
'Cos there’s something in your eyes
That does me so much good
Something in your eyes
And it’s in my neighborhood
Well it can be hard to find
But when you find it ain’t it good
Oh I’m in paradise
And I pity any paradise that don’t have you
So pretty, so mine right
I never thought a love so rare
Could come so near
I ain’t scared of believin'
I don’t care if I’m dreamin'
I got a chance I know I can take it
I’ve got a heart and I know you can break it
'Cos there’s something in your eyes
That does me so much good
Something in your eyes
And it’s in my neighborhood
Well it can be hard to find
But when you find it ain’t it good
Oh I’m in paradise
And I pity any paradise that don’t have you
'Cos there’s something in your eyes
That does me so much good
Something in your eyes
And it’s in my neighborhood
Well it can be hard to find
But when you find it ain’t it good
Oh I’m in paradise
And I pity any paradise that don’t have you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar bekleyebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Bu kadar güçlü biri olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
İkna etmeye gerek yok
Bu vesileyle
Bunu söylemek nasıl bir çocuk oynamak için nasıl bir el var mı biliyor musun
Çünkü gözlerinde bir şey var.
Bu bana çok iyi geliyor
Gözlerinde bir şey
Ve bu benim mahallemde
Evet zor olabilir bulmak için
Ama bulduğun zaman iyi değil
Oh, cennetteyim.
Ve sana sahip olmayan herhangi bir cennete acıyorum
Benim, bu kadar güzel, bu kadar
Hiç bir aşk çok nadir sanıyordum
Çok yaklaşabilir
İnanmaktan korkmuyorum.
Hayal kursam da umurumda değil.
Bir şansım var, bunu alabileceğimi biliyorum.
Bir kalbim var ve onu kırabileceğini biliyorum.
Çünkü gözlerinde bir şey var.
Bu bana çok iyi geliyor
Gözlerinde bir şey
Ve bu benim mahallemde
Evet zor olabilir bulmak için
Ama bulduğun zaman iyi değil
Oh, cennetteyim.
Ve sana sahip olmayan herhangi bir cennete acıyorum
Çünkü gözlerinde bir şey var.
Bu bana çok iyi geliyor
Gözlerinde bir şey
Ve bu benim mahallemde
Evet zor olabilir bulmak için
Ama bulduğun zaman iyi değil
Oh, cennetteyim.
Ve sana sahip olmayan her cennete acıyorum.