Righteous Brothers — Along Came Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Righteous Brothers adlı sanatçının "Along Came Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I plopped down in my easy chair and turned on Channel 2
A bad gunslinger called Salty Sam was chasin' poor Sweet Sue
He trapped her in the old sawmill and said with an evil laugh,
«If you don’t give me the deed to your ranch
I’ll saw you all in half!»
And then he grabbed her (and then)
He tied her up (and then)
He turned on the bandsaw (and then, and then!!!)
(chorus):
And then along came Jones
Tall thin Jones
Slow-walkin' Jones
Slow-talkin' Jones
Along came long, lean, lanky Jones
Commercial came on, so I got up to get myself a snack
You should’ve seen what was goin' on by the time that I got back
Down in the old abandoned mine, Sweet Sue was havin' fits
That villain said, «Give me the deed to your ranch
Or I’ll blow you all to bits!»
And then he grabbed her (and then)
He tied her up (and then)
He lit the fuse to the dynamite (and then, and then!!!)
(chorus)
I got so bugged I turned it off and turned on another show
But there was the same old shoot-'em-up and the same old rodeo
Salty Sam was tryin' to stuff Sweet Sue in a burlap sack
He said, «If you don’t give me the deed to your ranch
I’m gonna throw you on the railroad tracks!»
And then he grabbed her (and then)
He tied her up (and then)
He threw her on the railroad tracks (and then)
A train started comin' (and then, and then!!!)
(chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Ben plopped aşağı içinde benim Kolay Sandalye ve açık üzerinde Channel 2
Tuzlu Sam adında kötü bir silahşör zavallı tatlı Sue'nun peşindeydi.
Onu eski bir kereste fabrikasında tuzağa düşürdü ve kötü bir kahkaha ile söyledi,
"Çiftliğinizin tapusunu bana vermezseniz
Hepinizi ikiye böleceğim!»
Ve sonra onu yakaladı (ve sonra)
Onu bağladı (ve sonra)
Şerit testereyi açtı (ve sonra, ve sonra!!!)
(koro):
Ve sonra Jones geldi
Uzun boylu ince Jones
Yavaş yürüyen Jones
Yavaş konuşan Jones
Birlikte uzun, yalın, sırık Jones geldi
Reklam geldi, bu yüzden kendime bir şeyler atıştırmak için kalktım
Ben dönene kadar neler olduğunu görmeliydin.
Eski terk edilmiş madende, tatlı Sue nöbet geçiriyordu.
O kötü adam dedi ki, " bana çiftliğinizin tapusunu verin
Yoksa hepinizi parçalara ayırırım!»
Ve sonra onu yakaladı (ve sonra)
Onu bağladı (ve sonra)
Sigortayı dinamite yaktı (ve sonra, ve sonra!!!)
(koro)
O kadar dinlendim ki onu kapattım ve başka bir şov açtım
Ama aynı eski shoot-'em-up ve aynı eski rodeo vardı
Tuzlu Sam tatlı Sue'yu çuvalla doldurmaya çalışıyordu.
Dedi ki, " Eğer bana çiftliğinizin tapusunu vermezseniz
Seni demiryolu raylarına atacağım!»
Ve sonra onu yakaladı (ve sonra)
Onu bağladı (ve sonra)
Onu demiryolu raylarına attı (ve sonra)
Bir tren gelmeye başladı (ve sonra, ve sonra!!!)
(koro)