Rigmor Gustafsson — In My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rigmor Gustafsson adlı sanatçının "In My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The darkness falls and fills the air
And when I inhale, it fills my veins
It’s too late to hide
I’m stepping down, stepping out
To another dimension
So I close my eyes and I search for space
In my world
I can fly
Like the wind
I am free
And I live for eternity
The light arises and startles me
Shatters the fragile shelter that I’ve built
It’s too late to hide
And when it’s dark I long for light
But the light’s also too bright
So I close my eyes and I search for space
In my world
I can fly
Like the wind
I am free
And I live for eternity
(piano solo)
Lets close all the doors
Imagine we’re in our own universe
A perfectly safe, beautiful place
No trace of the actions outside
In my world
I can fly
Like the wind
I am free
In my world
I can fly
Like the wind
I am free
And I live for eternity
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık düşer ve havayı doldurur
Ve nefes aldığımda damarlarımı dolduruyor.
Saklanmak için çok geç
Aşağı iniyorum, dışarı çıkıyorum
Başka bir boyuta
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve boşluk arıyorum
Benim dünyamda
Uçabiliyorum
Rüzgar gibi
Özgürüm
Ve sonsuza kadar yaşıyorum
Işık ortaya çıkıyor ve beni korkutuyor
İnşa ettiğim kırılgan sığınağı paramparça ediyor.
Saklanmak için çok geç
Ve karanlık olduğunda, ışığı özlüyorum
Ama ışık da çok parlak.
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve boşluk arıyorum
Benim dünyamda
Uçabiliyorum
Rüzgar gibi
Özgürüm
Ve sonsuza kadar yaşıyorum
(piyano solo)
Tüm kapıları kapatalım
Kendi evrenimizde olduğumuzu hayal et
Tamamen güvenli, güzel bir yer
Dışarıdaki eylemlerden iz yok
Benim dünyamda
Uçabiliyorum
Rüzgar gibi
Özgürüm
Benim dünyamda
Uçabiliyorum
Rüzgar gibi
Özgürüm
Ve sonsuza kadar yaşıyorum