Rigo Tovar — Paloma Mensajera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rigo Tovar adlı sanatçının "Paloma Mensajera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era una tarde de primavera
Cuando los rayos del sol morian
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que hacia decia
Soy mensajera vengo de lejos
Para decirte que en los accesos
Traigo la pena del que te adora
Que no suspiro casi mas de eso
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Dile que llevas sobre tus alas
Lleno de supiros del pecho mio
Paso aquel año y volvio el invierno
Era una tarde nublada y fria
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
Cansada vengo rendida y triste
Porque te traigo sobre mis alas
De unos amores que ya perdiste
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Oculto el pico bajo sus alas
Cayendo muerta sobre la nieve
Şarkı sözü çevirisi
Bir bahar öğleden sonra oldu
Güneş ışınları öldüğünde
Penceremin ızgarasında ne zaman
Bir güvercin dedi
Ben uzaklardan bir elçiyim.
Bunu erişimlerde söylemek için
Sana Tapan birinin acısını getiriyorum.
Ben daha fazla nefes yok ki
Geri gel dedim güvercin.
Şimdi ona seni benim gönderdiğimi söyle.
Ona kanatlarını taşıdığını söyle.
Seni göğsümden tanımakla dolu
O yılı geçtim ve kış geri döndü
Bulutlu ve soğuk bir öğleden sonra oldu
Penceremin ızgarasında ne zaman
Öyle dedi bir güvercin
Ben denizlerin ötesindeki bir elçiyim.
Yorgunum teslim oldum ve üzülüyorum
Çünkü seni kanatlarıma alıyorum.
Zaten kaybettiğin bir aşkın
Geri gel dedim güvercin.
Şimdi ona seni benim gönderdiğimi söyle.
Gagasını kanatlarının altına sakladı
Karda ölü düşmek