Rihanna — Breakin' Dishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "Breakin' Dishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know who you think I am
I don’t know who you think I am
I don’t know who you think I am
I don’t know who you think I am He been gone since three thirty
And coming home, lately at three thirty
I’m super cool, I’ve been a fool
But now I’m hot and baby you goin' get it Now I ain’t tripping (Ah!)
I ain’t twisted (Ah!)
I ain’t demented (Huh!)
Well, just a lil bit (Huh!)
I’m kickin' ass
I’m taking names
I’m on flame
Don’t come home late
I’m breaking dishes
Up in here
All Night (Uh-huh)
I ain’t gon' stop until I see police and lights
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man tongiht
I’m a fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
I’m still waiting, come through the door
I’m killing time, you know, bleaching your clothes
I’m roasting marshmallows on the fire
And what I’m burning is your attire
I am getting restless
I am getting testy
And I can’t believe he’s always out
Every night and never checks in Is he cheating? Man, I don’t know
I am looking round for something else to throw
I’m breaking dishes
Up in here
All Night (Uh-huh)
I ain’t go stop until I see police and lights (Uh-huh)
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
Ohhhhh
I don’t know who you think I am (I am…)
But I really don’t give a damn right now
If you don’t come I’ma huff and puff
and blow this, blow this whole
Blow this, blow this
I’m a blow this, blow this whole
blow this, blow this
I’ma blow this, blow this whole
Blow this house house down!
Dishes, breaking dishes, breaking dishes
I’m breaking dishes
Up in here
All Night (Uh-huh)
I ain’t go stop until I see police lights (Uh-huh)
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
breaking, breaking, breaking dishes (dishes, dishes)
breaking, breaking, breaking dishes (dishes, dishes)
Şarkı sözü çevirisi
Beni kim sandığını bilmiyorum.
Beni kim sandığını bilmiyorum.
Beni kim sandığını bilmiyorum.
Kim olduğumu sanıyorsun bilmiyorum. üç buçuk yaşından beri yok.
Ve eve geliyor, son zamanlarda üç buçuk
Ben süper havalıyım, aptallık ettim.
Ama şimdi ateşliyim ve bebeğim, onu alacaksın, şimdi tökezlemiyorum (Ah!)
Ben çarpık değilim (Ah!)
Ben deli değilim (Huh!)
Eh, sadece biraz (Ha!)
Kıçımı tekmeliyorum.
İsimleri alıyorum
Alev ben
Eve geç gelme.
Bulaşıkları yıkıyorum
Burada
Bütün gece (Uh-huh)
Polis ve ışıkları görene kadar durmayacağım.
Bu gece bir erkekle dövüşüyorum
Ben bir dövüş adamıyım tongiht
Ben bir kavgayım bir adam, bir adam, bir ma-e-a-a-an
Bir adam, bir adam, bir ma-e-a-A-an
Hala bekliyorum, kapıdan gir.
Zaman öldürüyorum, elbiselerini ağartıyorum.
Ateşte marshmallow pişiriyorum.
Ve yaktığım şey senin kıyafetin.
Huzursuz oluyorum
Sinirleniyorum
Ve her zaman dışarıda olduğuna inanamıyorum.
Her gece ve hiç kontrol etmiyor, hile yapıyor mu? Adam, bilmiyorum
Atmak için başka bir şey arıyorum
Bulaşıkları yıkıyorum
Burada
Bütün gece (Uh-huh)
Polis ve ışıkları görene kadar durmayacağım (Uh-huh)
Bu gece bir erkekle dövüşüyorum
Bu gece bir erkekle dövüşüyorum
Ben bir kavgayım bir adam, bir adam, bir ma-e-a-a-an
Bir adam, bir adam, bir ma-e-a-A-an
Ohhhhh
Kim olduğumu düşündüğünü bilmiyorum (ben…)
Ama şu anda umurumda değil
Eğer gelmezsen, ben huff ve puff
ve bunu üfle, hepsini üfle
Üfle şunu, üfle şunu
Ben bir darbe bu, darbe bu bütün
üfle şunu, üfle şunu
Bu darbe yaşatacağım, bütün bu darbe
Bu ev ev aşağı darbe!
Bulaşıklar, bulaşıkları kırmak, bulaşıkları kırmak
Bulaşıkları yıkıyorum
Burada
Bütün gece (Uh-huh)
Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım (Uh-huh)
Bu gece bir erkekle dövüşüyorum
Bu gece bir erkekle dövüşüyorum
Ben bir kavgayım bir adam, bir adam, bir ma-e-a-a-an
Bir adam, bir adam, bir ma-e-a-A-an
Bir adam, bir adam, bir ma-e-a-A-an
Bir adam, bir adam, bir ma-e-a-A-an
kırma, kırma, kırma bulaşıkları (bulaşıklar, bulaşıklar)
kırma, kırma, kırma bulaşıkları (bulaşıklar, bulaşıklar)