Rihanna — Fire Bomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "Fire Bomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gunfire left a hole in the tank, losing gasoline
Fire is on my trail and he’s after me Hope it don’t get here before I get where
I’m going I gotta get where I’m going
Take off my mask to breathe
You could’ve been a part of a masterpiece
Fluid in the brakes was the last to leak that’s the thing
Where im going I don’t need my brakes
Can’t wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road, oh oh Because this thing is ready to blow, oh oh
I just wanna set you on fire so I Won’t have to burn alone then you
Then you’ll know where I’m coming from
Fire bomb… fire bomb…
Seems cold but baby no it doesn’t have to be Microwaving a metal tragedy
Watching it burning, it’s beautiful and it’s blue
And it’s pitiful and it’s blue, it’s the other half of me
I didn’t do it you lit the match for me Now we’re flying from the blast baby thats the thing
Where we’re going we don’t need no brakes
Can’t wait to see your face
when your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road, oh oh Because this thing is ready to blow, oh oh
I just wanna set you on fire so I Won’t have to burn alone then you
Then you’ll know where I’m coming from
Fire bomb… fire bomb…
Baby we were killin' em They couldnt handle the millionth
Degree we, were criminals
As we were burning, the world called the police
Fire department, ambulance
You can call me crazy
'Cause I believe the only move for me and you is to go out blazing
The lovers need to clear the road, oh oh Because this thing is ready to blow, oh oh
I just wanna set you on fire so I Won’t have to burn alone then you
Then you’ll know where I’m coming from
Fire bomb… (oh oh) fire bomb…
Şarkı sözü çevirisi
Silah sesi tankta bir delik bıraktı, benzin kaybetti
Ateş benim izimde ve o benim peşimde. umarım ben oraya varmadan buraya gelmez.
Gidiyorum, nereye gidersem gideyim.
Nefes almak için maskemi çıkar
Bir başyapıtın parçası olabilirdin.
Frenlerdeki sıvı en son sızdı.
Nereye gidiyorum frenlerime ihtiyacım yok
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
Ön camlarınız kırıldığında
Ve ben çarparak geldim
Aşıkların yolu temizlemesi gerekiyor, oh-oh, çünkü bu şey patlamaya hazır, oh-oh
Sadece seni ateşe vermek istiyorum, böylece yalnız yanmak zorunda kalmayacağım.
O zaman nereden geldiğimi bileceksin.
Ateş bombası ... ateş bombası…
Soğuk görünüyor ama bebeğim, Hayır, mikrodalgada metal bir trajedi yapmak zorunda değil.
Yanmasını izlemek, güzel ve mavi
Ve bu acınası ve mavi, bu benim diğer yarısı
Ben yapmadım sen benim için kibriti yaktın şimdi patlamadan uçuyoruz bebeğim
Gittiğimiz yerde frene ihtiyacımız yok.
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
ön camlarınız kırıldığında
Ve ben çarparak geldim
Aşıkların yolu temizlemesi gerekiyor, oh-oh, çünkü bu şey patlamaya hazır, oh-oh
Sadece seni ateşe vermek istiyorum, böylece yalnız yanmak zorunda kalmayacağım.
O zaman nereden geldiğimi bileceksin.
Ateş bombası ... ateş bombası…
Bebek edemedim Onlar killin' em milyonuncu idare ediyorduk
Derece biz, suçlulardı
Biz yanarken, dünya polisi aradı
İtfaiye, ambulans
Bana deli diyebilirsin.
Çünkü inanıyorum ki, sen ve benim için tek hareket ... ... alevler içinde dışarı çıkmak.
Aşıkların yolu temizlemesi gerekiyor, oh-oh, çünkü bu şey patlamaya hazır, oh-oh
Sadece seni ateşe vermek istiyorum, böylece yalnız yanmak zorunda kalmayacağım.
O zaman nereden geldiğimi bileceksin.
Ateş bombası ... (oh oh) ateş bombası…