Rihanna — Love Without Tragedy / Mother Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "Love Without Tragedy / Mother Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red lipstick, rose petals, heart break
I was this Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low, dean on the low
I ask you what’s the matter
You say, love is nothing at all
Heart’s racing, outta control
And you knew that I couldn’t let it go You used to be this boy I loved
And I used to be this girl of your dreams
Who knew the course of this one drive
Injured us fatally
You took the best years of my life
I took the best years of your life
Felt like love struck me in the night
I prayed that love don’t strike twice
Red lip stick, rose petals, heart break
I was this marilyn monroe
Wrong nights, tuxedo, fast cars
A james dean on the low
What’s love without tragedy
What’s love without tragedy
What’s love without tragedy
What’s love without tragedy
Mother Mary I swear I wanna change
Mister jesus i’d love to be queen
But im from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me For you ive cried, tears see thee
Oh glory, the prayers carry me Ill be star you keep directing me Lets make the best scene it ever seen
Let’s capture the moment
Cause even forever aint forever
I swear by the moment
Cause together aint promise forever
Let’s live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I’m prepared to die in the moment
Cause even forever aint forever
I swear by the moment
Cause together aint promise forever
Let’s live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I’m prepared to die in the moment
To cry in the moment
Mother Mary I swear I wanna change
Mister jesus i’d love to be queen
But im from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me For you ive cried, tears see thee
Oh glory, the prayers carry me Ill be star you keep directing me Lets make the best scene it ever seen
Let’s capture the moment
Cause even forever aint forever
I swear by the moment
Cause together aint promise forever
Let’s live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I’m prepared to die in the moment
I’m prepared to die in the moment
I’m prepared to die in the moment
Cause even forever aint forever
I swear by the moment
I’m prepared to die in the moment
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı ruj, gül yaprakları, kalp molası
Ben Marilyn Monroe'ydum.
Kahverengi gözler, smokin, hızlı arabalar
Düşük bir James Dean, düşük dean
Sana ne olduğunu soruyorum.
Diyorsun ki, aşk hiçbir şey değildir
Kalp çarpıyor, kontrolden çıktı
Ve bunu unutamayacağımı biliyordun. eskiden sevdiğim çocuktun.
Ve ben eskiden hayallerinin kızıydım.
Bu sürücünün gidişatını kim biliyordu
Bizi ölümcül yaraladı
Hayatımın en güzel yıllarını aldın.
Hayatının en güzel yıllarını aldım.
Gece aşk beni vurdu gibi hissettim
Sevginin iki kez çarpmaması için dua ettim.
Kırmızı dudak sopa, gül yaprakları, kalp kırmak
Ben marilyn monroe'ydum.
Yanlış geceler, smokin, hızlı arabalar
Düşük bir james dean
Trajedi olmadan aşk nedir
Trajedi olmadan aşk nedir
Trajedi olmadan aşk nedir
Trajedi olmadan aşk nedir
Meryem Ana, yemin ederim değişmek istiyorum.
Bay İsa kraliçe olmayı çok isterim.
Ama ben adanın sol tarafındayım.
Bu kadar çok insanın adımı bile bileceğini hiç düşünmemiştim.
Ağladım senin İçin zaman çabuk geçiyor, bana yukarıdaki gibi, gözyaşı, seni görmek
Oh glory, dualar beni taşıyor, Yıldız olacağım, beni yönetmeye devam ediyorsun, şimdiye kadar gördüğü en iyi sahneyi yapalım
Bu anı yakalayalım
Çünkü sonsuza kadar bile sonsuza kadar değil
Yemin ederim o ana,
Çünkü birlikte sonsuza kadar söz vermez
Anı yaşayalım
Birbirimize sahip olduğumuz sürece
Şu anda öl
Şu anda ölmeye hazırım.
Çünkü sonsuza kadar bile sonsuza kadar değil
Yemin ederim o ana,
Çünkü birlikte sonsuza kadar söz vermez
Anı yaşayalım
Birbirimize sahip olduğumuz sürece
Şu anda öl
Şu anda ölmeye hazırım.
Şu anda ağlamak için
Meryem Ana, yemin ederim değişmek istiyorum.
Bay İsa kraliçe olmayı çok isterim.
Ama ben adanın sol tarafındayım.
Bu kadar çok insanın adımı bile bileceğini hiç düşünmemiştim.
Ağladım senin İçin zaman çabuk geçiyor, bana yukarıdaki gibi, gözyaşı, seni görmek
Oh glory, dualar beni taşıyor, Yıldız olacağım, beni yönetmeye devam ediyorsun, şimdiye kadar gördüğü en iyi sahneyi yapalım
Bu anı yakalayalım
Çünkü sonsuza kadar bile sonsuza kadar değil
Yemin ederim o ana,
Çünkü birlikte sonsuza kadar söz vermez
Anı yaşayalım
Birbirimize sahip olduğumuz sürece
Şu anda öl
Şu anda ölmeye hazırım.
Şu anda ölmeye hazırım.
Şu anda ölmeye hazırım.
Çünkü sonsuza kadar bile sonsuza kadar değil
Yemin ederim o ana,
Şu anda ölmeye hazırım.