Rihanna — Now I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "Now I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
V1: Heyyy. mmm… ohh.
Took a chance, rolled the dice on me and you.
Opened up, let you in my world.
Like a dance, Started slow and then love took control.
Swept away, so proud to be your girl.
And when you write a story much to fast,
Sometimes a happy ending doesn’t last…
Chorus: Now i know… that love aint meant to be a play thing.
Now i know… it’s not an ordinary, everyday thing,
Now i know… that when it’s right, it’s so amazing.
But when it’s wrong you gotta let it go…
Now i know…
Now i know…
V2: Remember when, we said our love would last forever.
But then again, how are we to know,
There’d come a time that love would change like stormy weather.
A sunny day could suddenly turn cold.
Time will teach you all you nead to learn.
But there’ll always be a first time you get burned…
Bridge: I don’t regret a single day, the joy and pain along the way.
A broken hearts the price we pay,
As sad as it may seem.
baby can’t you see, it’s the way its gotta be…
Eh, Now i know, oh, i know
Şarkı sözü çevirisi
V1: Heyyy. mmm ... ohh.
Bir şans verip benimle oyun başlasın.
Açıldı, benim dünyama girmene izin verdi.
Bir dans gibi, yavaş başladı ve sonra aşk kontrolü ele geçirdi.
Senin kızın olmaktan gurur duyuyorum.
Ve bir hikaye yazarken çok hızlı,
Bazen mutlu bir son uzun sürmez…
Koro: şimdi biliyorum ... bu aşk bir oyun şey olmak anlamına gelmez.
Şimdi biliyorum ... bu sıradan, günlük bir şey değil,
Şimdi biliyorum ki ... doğru olduğunda, bu çok şaşırtıcı.
Ama yanlış olduğunda gitmesine izin vermelisin.…
Şimdi biliyorum…
Şimdi biliyorum…
V2: aşkımızın sonsuza dek süreceğini söylediğimizi hatırla.
Ama sonra tekrar, nasıl bileceğiz,
Aşkın fırtınalı hava gibi değişeceği bir zaman gelirdi.
Güneşli bir gün aniden soğuyabilir.
Zaman size öğrenmeniz gereken her şeyi öğretecek.
Ama her zaman ilk kez yanacaksın.…
Köprü: tek bir gün pişman değilim, yol boyunca sevinç ve acı.
Kırık kalpler ödediğimiz bedel,
Ne kadar üzücü görünse de.
bebeğim, görmüyor musun, olması gereken bu.…
Eh, şimdi biliyorum, oh, biliyorum