Rihanna — Photographs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "Photographs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a little story I’ve gotta tell
'Bout this boy I know so well
Back in the day was cool and all
Fell in love, I fell in love
Thought he was the one for me
Other boys I could not see
And look what happened to our love
I’m like how could it be?
It shoulda been me and you
It coulda been you and me
But boy, you broke my heart and now I’m standing there
It shoulda been me and you
It coulda been you and me
Now all I got are these photographs
All I’ve got, all I’ve got
All I’ve got are these photographs
All I’ve got, all I’ve got
Is nothing without you, you, you
Got nothing without you, you, you
Got nothing without you
Now baby, it’s killing me
I’m saying it’s killing me
The fact that you ain’t around
Baby, I’m falling down
I need me a remedy
Been looking for remedies
I need you to be around
Baby, I’m hurting now
I know you’re a better man
When I was your girl
This land is a better land
When you’re in my world
Today will be better, babe
If it were like yesterday
So happy and lovely
Hey, hey, hey
All I’ve got, all I’ve got
All I’ve got are these photographs
All I’ve got, all I’ve got
Is nothing without you, you, you
Got nothing without you, you, you
Got nothing without you
All I’ve got are these photographs
I remember when I used to make you laugh
I don’t wanna be stuck in the past
But you’re all that I have, that I had
And I don’t wanna lose what we built this far
This is me and you, you’re my superstar
I’d give anything, baby here’s my heart
My heart, my heart
My heart don’t stop, my heart be beating over
My loving never stop, even though that it’s over
Girl, I’ve been reminiscing when I play that Casanova
Way back when we was kissing on your grandmama’s sofa
Girl, I got us lovey-dovey on my photo album
I got them pictures back when I was rocking Calvin Klein
You had your Guess jeans on, looking sexy, oh no
Girl, why could it not be the one?
Why? Why? Why?
Why couldn’t I be the one?
(Why? Why? Why?)
Why couldn’t you be the one?
(Why? Why? Why?)
Why couldn’t you be the one?
(Why? Why? Why?)
All I’ve got, all I’ve got
Is nothing without you
All I’ve got, all I’ve got
Is nothing without you, you, you
Is nothing without you, you, you
Is nothing without you
All I’ve got, is nothing without
All I’ve got, is nothing without
All I’ve got, all I’ve got are these photographs
Şarkı sözü çevirisi
İşte anlatmam gereken küçük bir hikaye.
Biliyorum ya bu çocuk çok iyi
Geri gün serin ve tüm oldu
Aşık oldum, aşık oldum
Benim için doğru kişi olduğunu sanıyordum.
Diğer çocukları göremiyordum.
Ve bak aşkımıza ne oldu
Ne gibi bir şeyim olabilir mi?
Benim olması gerekirdi ve sen
Sen ve ben olabilirdik.
Ama oğlum, kalbimi kırdın ve şimdi orada duruyorum
Benim olması gerekirdi ve sen
Sen ve ben olabilirdik.
Şimdi elimde sadece bu fotoğraflar var.
Bende hepsi var
Elimde sadece bu fotoğraflar var.
Bende hepsi var
Sensiz hiçbir şey, sen, sen
Sensiz hiçbir şeyim yok, sen, sen
Olmadan bir şey yok
Şimdi bebeğim, bu beni öldürüyor
Beni öldürüyor diyorum.
Senin etrafta olmadığın gerçeği
Bebeğim, düşüyorum.
Bana bir çare lazım
Çareler arıyordum
Etrafta olmanı istiyorum.
Bebeğim, şimdi acı çekiyorum.
Daha iyi bir adam olduğunu biliyorum.
Ben senin kız arkadaşınken
Bu toprak daha iyi bir topraktır
Benim dünyamdayken
Bugün daha iyi olacak bebeğim.
Eğer dün gibi olsaydı
Çok mutlu ve güzel
Hey, hey, hey
Bende hepsi var
Elimde sadece bu fotoğraflar var.
Bende hepsi var
Sensiz hiçbir şey, sen, sen
Sensiz hiçbir şeyim yok, sen, sen
Olmadan bir şey yok
Elimde sadece bu fotoğraflar var.
Seni güldürdüğümü hatırlıyorum.
Geçmişte kalmak istemiyorum.
Ben, vardı ama
Ve bu kadar uzakta inşa ettiğimiz şeyi kaybetmek istemiyorum
Bu ben ve sen, sen benim süperstarımsın
Her şeyi verirdim bebeğim işte kalbim
Kalbim, kalbim
Kalbim durmuyor, kalbim çarpıyor
Bitti o halde sevgimi hiç durmaz,
Kızım, o Casanova'yı oynarken anılarımı hatırlıyorum.
Büyükannenin kanepesinde öpüştüğümüzde.
Kızım, fotoğraf albümümde bize lovey-dovey var
Calvin Klein'i sallarken o resimleri geri aldım.
Tahmin ettiğin kot pantolon giydin, seksi görünüyorsun, oh hayır
Kızım, neden o olmasın?
Niçin? Niçin? Niçin?
Neden ben olamadım?
(Neden? Niçin? Niçin?)
Neden sen olamadın?
(Neden? Niçin? Niçin?)
Neden sen olamadın?
(Neden? Niçin? Niçin?)
Bende hepsi var
Sensiz hiçbir şey yok
Bende hepsi var
Sensiz hiçbir şey, sen, sen
Sensiz hiçbir şey, sen, sen
Sensiz hiçbir şey yok
Var, tüm olmadan bir hiç
Var, tüm olmadan bir hiç
Elimde bir tek ben kaldım Bu fotograflar