Rihanna — Say It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "Say It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me Make a wish and tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy
Make a wish tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me Make a wish and tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy
Emotions running wild
I could feel it when I’m next to you,
Something’s on ya mind
You wanna stay but wont tell me,
its about ya secrecy
So what are you tryna hide?
I know what the look means
You hold my hand so tightly,
Whenever we say goodbye
Standing by the door,
I could tell you can’t take no more
Blow your secret open wide
So maybe if you say it Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what I wanna hear (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it)
Wont', won’t you tell me What, what’s going on Why, why you waitin' on it What you waiting for?
Soon you should tell me or I might be gone
But I’m here for you baby,
You should put me on
I won’t shoot you down,
Make you feel some kinda way
If you’ll be honest with me Put away your pride,
I can see it in your face
You want me permanently (unh)
Like how i wine when we dancing,
I know how it happened
And I’m right there wit you
But I won’t be the first to out myself out there,
The feeling is mutual
But I bet if you
Say it Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)
Your eyes steady talking
And your tryna fight it But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won’t, won’t you tell me,
And get it off your chest
So maybe if you say it (saa-ayyyy)
Tell me what it is you likeeee (what it is you like) (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy) (oh no no)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what I wanna hear (you know what I wanna hear) (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (so boy say it loud and clear)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it) (saa-ayyyy ittt)
Your eyes steady talking
And your tryna fight it But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won’t, won’t you tell me,
And get it off your chest
Say it Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)
Şarkı sözü çevirisi
Bana seni neyin rahatsız ettiğini söylemelisin.
Ve Imma bana bir dilek tut ve bana en derin düşüncelerini söyle
Ve IMA sakin olun
Bir dilek tut bana seni neyin rahatsız ettiğini söyle
Ve Imma bana bir dilek tut ve bana en derin düşüncelerini söyle
Ve IMA sakin olun
Duygular çıldırıyor
Yanındayken hissedebiliyordum.,
Sana bir şey aklında var
Kalmak istiyorsun ama bana söylemiyorsun.,
nasıl olduğu hakkında bir fikri olan gizlilik
Sen hassas, duygusal ve kırılgan gizlemek nedir?
Biliyorum bu bakış ne demek
Bu yüzden elimi sımsıkı tut ,
Ne zaman veda etsek
Kapının yanında duruyor,
Daha fazla dayanamayacağını söyleyebilirim.
Sırrını geniş aç
Yani belki bunu söylersen bana ne sevdiğini söyle (likee)
Bebeğim bebeğim (shyyy) utangaç olma)
Belki nighttt (nıı-ııı-ıightt) geçirebilirsiniz)
Eğer söylersen ama oynarsan (zeka değil)
Çünkü ne duymak istediğimi biliyorsun (hearr)
Söyle, bu daha net hale getirecek (clearr)
Nasıl hissettiğini bilmem gerek.
Öyleyse bebeğim, neden (söyle), söyle (söyle)
Bana ne olduğunu, neler olduğunu, neden, neden beklediğini, ne beklediğini söylemeyecek misin?
Yakında bana söylemelisin yoksa gitmiş olabilirim.
Ama ben senin için buradayım bebeğim,
Beni koymak gerekir
Sana ateş etmeyeceğim ,
Seni bir şekilde hissettirmek
Bana karşı dürüst olursan gururunu bir kenara bırak.,
Bunu yüzünde görebiliyorum.
Beni kalıcı olarak istiyorsun (unh)
Dans ederken şarap içtiğim gibi.,
Nasıl olduğunu biliyorum
And I'm right there without you
Ama orada kendimi dışarı çıkaran ilk kişi ben olmayacağım.,
Bu duygu karşılıklı
Ama bahse girerim eğer
Söyle bana ne sevdiğini söyle (likee)
Bebeğim bebeğim (shyyy) utangaç olma)
Belki nighttt (nıı-ııı-ıightt) geçirebilirsiniz)
Eğer söylersen ama oynarsan (zeka değil)
Çünkü ne duymak istediğimi biliyorsun (hearr)
Söyle, bu daha net hale getirecek (clearr)
Nasıl hissettiğini bilmem gerek.
öyleyse bebeğim, neden (söyle), söyle (söyle)
Gözlerin sürekli konuşuyor
Ve onunla savaşmaya çalışıyorsun ama bazı şeyler saklamaya değmez.
Ve cenneti bulabiliriz,
Eğer birlikte bakarsak
Olmaz öyle, sen söylemezsin bana,
Ve onu göğsünden çıkar.
Yani belki bunu söylersen (saa-ayyyy)
Bana ne sevdiğini söyle (ne sevdiğini) (likee)
Bebeğim bebeğim shyyy (shyy) (oh hayır hayır)
Belki nighttt (nıı-ııı-ıightt) geçirebilirsiniz)
Eğer söylersen ama oynarsan (zeka değil)
Çünkü ne duymak istediğimi biliyorsun (ne duymak istediğimi biliyorsun) (hearr)
Söyle, daha açık (yani çocuk yüksek sesle söyle açık olun ve olacak )
Nasıl hissettiğini bilmem gerek.
Öyleyse bebeğim, neden (söyle), söyle (söyle) (saa-ayyyy ıttt)
Gözlerin sürekli konuşuyor
Ve onunla savaşmaya çalışıyorsun ama bazı şeyler saklamaya değmez.
Ve cenneti bulabiliriz,
Eğer birlikte bakarsak
Olmaz öyle, sen söylemezsin bana,
Ve onu göğsünden çıkar.
Söyle bana ne sevdiğini söyle (likee)
Bebeğim bebeğim (shyyy) utangaç olma)
Belki nighttt (nıı-ııı-ıightt) geçirebilirsiniz)
Eğer söylersen ama oynarsan (zeka değil)
Çünkü ne duymak istediğimi biliyorsun (hearr)
Söyle, bu daha net hale getirecek (clearr)
Nasıl hissettiğini bilmem gerek.
öyleyse bebeğim, neden (söyle), söyle (söyle)