Rihanna — SOS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "SOS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lalala lalala la la lalala Oh!
You know… I never felt like this before
Lalala lalala la la lala la Oh!
This feels like so real
I’m obsessive when just one thought of you comes up And I’m aggressive just one thought of closing up You got me stressing, incessantly pressing the issue
'Cause every moment gone you know I miss you
I’m the question and you’re of course’s the answer
Just hold me close, boy, 'cause I’m your tiny dancer
You make me shaken, I’m never mistaken
But I can’t control myself, got me calling out for help
S.O.S.
Please, someone, help me!
It’s not healthy for me to feel this
Y.O.U (Why OH! You) are making this hard?
I can’t take it! See it don’t feel right!
S.O.S.
Please, someone, help me!
It’s not healthy for me to feel this
Y.O.U. (Why OH! You) are making this hard?
You got me tossin' and turnin' and I can’t sleep at night
This time please, someone, come and rescue me!
'Cause you on my mind has got me losing it
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Love is testing me, but still I’m losing it This time please, someone, come and rescue me!
'Cause you on my mind has got me losing it
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Got the best of me, so now I’m losing it Just your presence in a second guess my sanity
Yes it’s a lesson, and it is based on my vanity
My tummy’s up in knots
So when I see you, I get so hot
My common sense is out the door
Can’t seem to find the light
Take me (uh huh) you know inside you feel it right
Take me I’ma put desire up in your arms tonight
I’m out with you! You got me head over heels
Boy, you keep me hangin' on the way you make me feel
S.O.S.
Please, someone, help me!
It’s not healthy for me to feel this
Y.O.U. (Why OH! You) are making this hard?
You got me tossin' and turnin' and I can’t sleep at night
This time please, someone, come and rescue me!
'Cause you on my mind has got me losing it (Cause you on my mind)
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Love is testing me, but still I’m losing it This time please, someone, come and rescue me! (someone come and rescue me)
'Cause you on my mind has got me losing it
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Got the best of me, so now I’m losing it Boy, you know you got me feeling «open»
And boy, your love’s enough with words unspoken
I said, boy I’m telling you, you got me «open»
I don’t know what to do, it’s true
I’m going crazy over you, I’m begging
S.O.S.
Please, somebody, help me!
It’s not healthy, for me to feel this
Y.O.U. (Why OH! You) are making this hard? (are you making this hard for me,
baby?)
You got me tossin' and turnin' and I can’t sleep at night
This time please, someone, come and rescue me! (someone rescue me)
'Cause you on my mind has got me losing it
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Love is testing me, but still I’m losing it This time please, someone, come and rescue me!
'Cause you on my mind has got me losing it (all of the time)
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Got the best of me (best of me, I’m losing it), so now I’m losing it Lala lala lala lala Ohhh
Ohh ohh lala lala lala lala la la la
Oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Lalala lalala La lalala Oh!
Biliyorsun... daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Lalala lalala La lalala La Oh!
Bu çok gerçek gibi geliyor
Senin hakkında sadece bir düşünce ortaya çıktığında takıntılıyım ve agresifim sadece bir düşünce kapandığında beni strese soktun, sorunu sürekli olarak bastırdı
Çünkü her an seni özlediğimi biliyorsun.
Ben bir soruyum ve sen de elbette cevapsın.
Sadece bana yakın tut, evlat, çünkü ben senin küçük dansçınım
Beni sarsıyorsun, asla yanılmıyorum
Ama kendimi kontrol edemiyorum, yardım çağırmamı sağladı
S. O. S.
Lütfen birileri bana yardım etsin!
Bunu hissetmek benim için sağlıklı değil
Y. O. U (neden OH! Bunu zorlaştırıyor musun?
Dayanamıyorum! Bakın bu hoş değil!
S. O. S.
Lütfen birileri bana yardım etsin!
Bunu hissetmek benim için sağlıklı değil
Y. O. U. (neden OH! Bunu zorlaştırıyor musun?
Beni döndürüyorsun ve geceleri uyuyamıyorum.
Bu sefer lütfen biri gelip beni kurtarsın!
Çünkü aklımı kaçırıyorsun.
Kayboldum, geri kalanımı aramamı sağladın Aşk beni test ediyor, ama yine de bu sefer kaybediyorum lütfen, biri, gel ve beni kurtar!
Çünkü aklımı kaçırıyorsun.
Kayboldum, bana geri kalanında görünürken beni benden iyi var, bu yüzden şimdi senin varlığını ikinci bir tahmin olarak akıl sağlığımı kaybediyorum
Evet, bu bir ders ve benim kibirime dayanıyor
Karnım düğümleniyor.
Bu yüzden seni gördüğümde çok ısınıyorum.
Sağduyum kapıdan çıktı.
Ben ışığı bulmak için görünmüyor olabilir
Beni Al (uh huh) biliyorsun, içinde doğru hissediyorsun
Beni Al, bu gece arzuyu kollarına koyacağım.
Seninle çıkıyorum! Beni tepeden tırnağa yakaladın.
Oğlum, beni yolda tutuyorsun, beni hissettiriyorsun.
S. O. S.
Lütfen birileri bana yardım etsin!
Bunu hissetmek benim için sağlıklı değil
Y. O. U. (neden OH! Bunu zorlaştırıyor musun?
Beni döndürüyorsun ve geceleri uyuyamıyorum.
Bu sefer lütfen biri gelip beni kurtarsın!
'Aklımda sen neden (aklımda sen Neden kafayı bana var )
Kayboldum, geri kalanımı aramamı sağladın Aşk beni test ediyor, ama yine de bu sefer kaybediyorum lütfen, biri, gel ve beni kurtar! (biri gelip beni kurtarsın)
Çünkü aklımı kaçırıyorsun.
Kayboldum, geri kalanımı aramamı sağladın, en iyisini aldım, bu yüzden şimdi onu kaybediyorum, çocuk, beni «açık " hissetmemi sağladığını biliyorsun»
Ve oğlum, aşkın konuşulmamış kelimelerle yeter
Dedim ki, oğlum, sana söylüyorum, beni açtın"»
Ne yapacağımı bilmiyorum, bu doğru.
Senin için çıldırıyorum, yalvarıyorum
S. O. S.
Lütfen birileri bana yardım etsin!
Bunu hissetmek benim için sağlıklı değil
Y. O. U. (neden OH! Bunu zorlaştırıyor musun? (bunu benim için zorlaştırıyorsun,
bebek?)
Beni döndürüyorsun ve geceleri uyuyamıyorum.
Bu sefer lütfen biri gelip beni kurtarsın! (birisi beni kurtarıyor)
Çünkü aklımı kaçırıyorsun.
Kayboldum, geri kalanımı aramamı sağladın Aşk beni test ediyor, ama yine de bu sefer kaybediyorum lütfen, biri, gel ve beni kurtar!
Çünkü sen benim kafamda onu kaybetmeme neden oldun (her zaman)
Kayboldum, beni aradın, geri kalanımı aradın, en iyisini aldım (en iyisi, onu kaybediyorum), şimdi onu kaybediyorum Lala lala lala Lala Ohhh
Ohh ohh lala lala lala lala Lala Lala Lala
Oh oh