Rihanna — The Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "The Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
once was a time you and i made a promise till the day we die
I trusted each and every word
never thinkin that I’d get burned
silly me I believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Fooled me once shame on you
fooled me twice now this song is through
the things you said i can never forget
the things you did for my heart went through bad
but im still standin tall as i walk away
and you know that its true when you hear me say
its over
its through
and nothin you can do boy its sad but its true
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Good Byeee No Baby
silly me i believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts. like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips (ever gunna kiss these lips)
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies (never gunna hear your lies)
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
its over its through nothin you can do but wonder why
theres only time to say goodbye
baby goodbye
never gunna never gunna cry no more
goodbye goodbye
Şarkı sözü çevirisi
bir zamanlar sen ve ben öldüğümüz güne kadar bir söz vermiştik.
Her kelimeye güvendim.
yanacağımı hiç düşünmemiştim.
aptal ben senin masallarına inandım.
seni çok iyi tanıdığımı sanıyordum.
ama gururumun üzerinde yürüdün ağladığım tüm gözyaşları
ve bir bıçak gibi keser
(Kanca)
Bu son kez senin hiç gunna öpücük bu dudaklar
ya da hiç bu gözleri aldatacak
sana bunu söylediğimde bana inan.
erkek bebek bu son kez
ım ever gunna cry these tears
yalanlarını asla duymayacağım.
net yaparken bu kadar dinle
durumda duydun değil mi?
bu kez son kez
zaman yok
bunu bir kez daha denemek
veda etmek için sadece zaman var
Bir kere yazıklar olsun sana beni kandırdın
beni iki kez kandırdı şimdi bu şarkı bitti
söylediğin şeyleri asla unutamam.
kalbim için yaptığın şeyler kötü geçti.
ama yine de yürüyüp giderken uzun boylu duruyorum
ve sen beni duyduğunda bunun doğru olduğunu biliyorsun.
herşey bitti
onun aracılığıyla
and nothin you can do boy its sad but its true
(Kanca)
Bu son kez senin hiç gunna öpücük bu dudaklar
ya da hiç bu gözleri aldatacak
sana bunu söylediğimde bana inan.
erkek bebek bu son kez
ım ever gunna cry these tears
yalanlarını asla duymayacağım.
net yaparken bu kadar dinle
durumda duydun değil mi?
bu kez son kez
zaman yok
bunu bir kez daha denemek
veda etmek için sadece zaman var
İyi Byeee Hayır Bebek
aptal ben senin masallarına inandım.
seni çok iyi tanıdığımı sanıyordum.
ama gururumun üzerinde yürüdün ağladığım tüm gözyaşları
ve keser. bir bıçak gibi
(Kanca)
Onun son kez hiç gunna öpücük bu dudaklar (hiç gunna öpücük bu dudaklar)
ya da hiç bu gözleri aldatacak
sana bunu söylediğimde bana inan.
erkek bebek bu son kez
ım ever gunna cry these tears
yalanlarını asla duymuyorum (yalanlarını asla duymuyorum)
net yaparken bu kadar dinle
durumda duydun değil mi?
bu kez son kez
zaman yok
bunu bir kez daha denemek
yapabileceğin hiçbir şey yok ama nedenini merak ediyorsun.
veda etmek için sadece zaman var
bebeğim güle güle
asla gunna asla gunna ağlamak artık
güle güle güle