Рихард Штраус — Till Eulenspiegel's Merry Pranks, Op. 28 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рихард Штраус adlı sanatçının "Till Eulenspiegel's Merry Pranks, Op. 28" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
سر صبحی کلیدی به من که چی؟
از این لبام یِ دوتا لبخند بچین
کلی آدم منو دوست دارنو من نمیدونم اصن وصلم به چی
من هنوزم میخندم با کلِ آدما میجنگم که من نخواستم خدا خواست بالام چون حضورش رو
میفهمم
دل بردم دل گرفتم
دل دادم از دل نوشتم
بی بی ها هلاک سربازا غلاف شاه دل گفت پس بدش من
شکل ِ من باش هرشب بمیر
فرداش بیدارشو از سر بگیر
زندگی رو چند خط ببین
هرچی کم داشت تو از حق بگیر
سر افرازم هدف.سازم
گرچه گهگاه علف بازم
طرف جا زد منم با سر
وایسادم چون همش تازم
وای
اگه خدا دست بزارِ روم
دنیا رو میبینی تو از ی جای خوب
چشمه رو میبینی تو از یِ راه دور
از لایِ درختا و پرتو های نور
جنسات دیگه سمی نمیشن
پلکات روی هم دیگه نمیرن
هر کیو هر جوری.هستش بخوا
واس کسی مث من ارزش بزافرشته ها میگن سرخوشیتو
مخلوقا باهاتن از بس خوشی تو
میگم نتیجه با ماستو خداگفت بهم
مث من باشو وقت کشی کن
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
Şarkı sözü çevirisi
Biraz sedir getir ve sudan çık.
Ayağını aniden ortaya koy.
Mavi Denizi gökyüzüne ver.
Yarın yelkensiz olmanın bir yolu.
Biraz sedir getir ve sudan çık.
Ayağını aniden ortaya koy.
Mavi Denizi gökyüzüne ver.
Yarın yelkensiz olmanın bir yolu.
Peki ya sabah ben?
Dudaklarıma iki gülümseme koy.
Birçok insan beni seviyor. Neye bağlandığımı bile bilmiyorum.
Hala gülüyorum, istemediğim insanlarla savaşıyorum ... Tanrı Yukarı çıkmamı istedi, çünkü onun varlığı vardı.
Anlıyorum.
Kalbimi kaybettim. Kalbimi kaybettim.
Yaptım. Yazdım.
Kraliçeler helak askerler Pod kalplerin Kralı bana geri ver dedi
Benim figürüm ol. her gece ölürsün.
Yarın uyanmaya devam et.
Birkaç satırdaki hayata bakın.
Her ne eksikse, haklısın.
Hedef.Yapan.
Ama bazen çimen.
Adam kafayla beni terk etti.
Tamamen taze olduğum için durdum.
Vay be.
Tanrı dilerse beni rahat bırak.
Dünyayı iyi bir yerden görüyorsun.
Çeşmeyi görüyorsun. uzak mesafedesin.
Ağaçlardan ve ışık ışınlarından
Artık zehirlenmiyor.
Göz kapakların birbirine yapışmaz.
Herhangi biri, herhangi biri way.It öyle.
Benim gibi biri için, Melekler sizin için bir zevk olduğunu söylüyor.
Yaratıklar seninle.
Ne olduğunu söyleyeyim. Tanrı söyledi.
Benim gibi ol. zaman yaratın.
Biraz sedir getir ve sudan çık.
Ayağını aniden ortaya koy.
Mavi Denizi gökyüzüne ver.
Yarın yelkensiz olmanın bir yolu.
Biraz sedir getir ve sudan çık.
Ayağını aniden ortaya koy.
Mavi Denizi gökyüzüne ver.
Yarın yelkensiz olmanın bir yolu.