Riki Cellini — Meravigliosa Mattinata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riki Cellini adlı sanatçının "Meravigliosa Mattinata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata.
Dita nel naso, giornale sul volante
Tra uno sbadiglio c'è l’alito pesante
Incolonnati come dei pinguini
In mezzo a pazzi manichini.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
Ma che ti suoni, se fai così mi stressi
Se vai di corsa, li becchi tutti rossi
Ma stai tranquillo che prima o dopo passi
Che frettolosa mattinata.
Ma che casino, ogni giorno è peggio
Andare avanti ci vuole del coraggio
Sono già stanco prima di iniziare
Ma qui bisogna lavorare.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Şarkı sözü çevirisi
Çalar saat çalar, gün başlar
Kahve, bisküvi ve çikolata
Her zaman koşuyor ve bu arada dışarıda yağmur yağıyor
Harika bir sabah.
Burundaki parmaklar, direksiyon simidindeki gazete
Esneme arasında ağır bir nefes var
Penguenler gibi birbirine yapışmış
Çılgın mankenlerin ortasında.
HEPİMİZ BİRAZ BERBATIZ.
ÇOK SOLGUN VE HASTA
İyi olanların boynuzları var
GERİ DÖNDÜĞÜNDE FARK EDER.
GERİ GELDİĞİNDE
Ama ne oynuyorsun, eğer beni strese sokarsan
Eğer kaçarsan, hepsini kırmızı yakalarsın.
Ama er ya da geç geçeceğinizden emin olun
Ne aceleci bir sabah.
Ne karmaşa, her gün daha da kötü
İleriye doğru hareket etmek cesaret gerektirir
Başlamadan önce zaten yorgunum.
Ama burada çalışmak zorundasın.
HEPİMİZ BİRAZ BERBATIZ.
ÇOK SOLGUN VE HASTA
İyi olanların boynuzları var
GERİ DÖNDÜĞÜNDE FARK EDER.
GERİ GELDİĞİNDE
Çalar saat çalar, gün başlar
Kahve, bisküvi ve çikolata
Her zaman koşuyor ve bu arada dışarıda yağmur yağıyor
Harika bir sabah
Harika bir sabah
Harika bir sabah