Riki Sorsa — Afrikan tähti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riki Sorsa adlı sanatçının "Afrikan tähti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joo
Ehkä silmiäni vaivaa
Joku juuttaan tauti
Eipä nauti tästä sielu
Tästä kadotuksen tiestä
No minä odotin sinua
Siinä hotellissa siellä
Vielä aamuyöstä toivo eli
Rommin voimalla toki, mutta eli
Olenko minä vain peli jota pelaat
Olet Afrikan Tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Minä muistan sinun silmäsi
Kuin jalokivet kylmät
Sinä sanoit että palaat
Ennen kuin aurinko laskee
No sinä sydämeni veit
Teit kauhean työn
Minä rommejani join koko yön
Mutten sinusta päässyt
Olet afrikan tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Olet afrikan tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Joo…
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Belki gözlerim beni rahatsız ediyor.
Bir çeşit hastalık.
Bu ruhun tadını çıkarma.
Bu lanet yolundan
Evet seni bekliyordum
Oradaki otelde
Hala sabah umut yaşadı
Romun gücüyle, elbette, ama eli
Ben sadece oynadığın oyun muyum
Sen Afrika'nın yıldızısın ve ben mutsuz olanım.
Heatwave o kürek adam
Her yolculuk katlanır ve toprak kazar
Ve benim kötü sorun için, her zaman boş leilin içmek
Gözlerini hatırlıyorum
Soğuk Mücevherler Gibi
Geri geleceğini söylemiştin.
Güneş batmadan önce
Peki, kalbimi de yanında götürdün.
Berbat bir iş çıkardın.
Bütün gece romumu içtim.
Ama sana bir türlü dışarı çıkamadım.
Sen Afrika'nın yıldızısın ve ben mutsuz olanım.
Heatwave o kürek adam
Her yolculuk katlanır ve toprak kazar
Ve benim kötü sorun için, her zaman boş leilin içmek
Sen Afrika'nın yıldızısın ve ben mutsuz olanım.
Heatwave o kürek adam
Her yolculuk katlanır ve toprak kazar
Ve benim kötü sorun için, her zaman boş leilin içmek
Her yolculuk katlanır ve toprak kazar
Ve benim kötü sorun için, her zaman boş leilin içmek
Evet…