Rikkert Zuiderveld — Als de stenen konden spreken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rikkert Zuiderveld adlı sanatçının "Als de stenen konden spreken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan zou ons geen brood ontbreken
Was geen kind meer bang voor straf
Dan zou er geen oorlog dreigen
Elk gevaar zou zijn geweken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan was zonneklaar gebleken
Wat er koren is of kaf
Elke dwingeland zou krijgen
Wat hij altijd heeft ontweken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan was er geen kaïnsteken
Niemand droeg de bedelstaf
Zouden wij onszelf ontstijgen
En de ban voorgoed verbreken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Şarkı sözü çevirisi
Eğer taşlar konuşabilseydi
Sessiz bir mezar gibi devam ederdim
O zaman ekmeğimiz kaybolmazdı.
Bir çocuk artık cezadan korkmuyordu
O zaman savaş tehdidi olmazdı.
Herhangi bir tehlike sona erecekti.
Ama taşlar sessiz kaldığı sürece
Konuşacağım
Eğer taşlar konuşabilseydi
Sessiz bir mezar gibi devam ederdim
Bariz olurdu.
Buğday veya saman nedir
Her zorlama ülkesi olurdu
Her zaman kaçındığı şey
Ama taşlar sessiz kaldığı sürece
Konuşacağım
Eğer taşlar konuşabilseydi
Sessiz bir mezar gibi devam ederdim
Sonra hiçbir Cain işareti yoktu
Kimse yalvaran asayı giymedi
Kendimizin üzerinde yükseliriz.
Ve sonsuza dek büyüyü bozmak
Ama taşlar sessiz kaldığı sürece
Konuşacağım