Rikkert Zuiderveld — Joni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rikkert Zuiderveld adlı sanatçının "Joni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De lange blonde haren
En de lach waarachter jij je nog verschuilt
Joni
Zij golven als het water
Als de tranen die je nooit meer had gehuild
Joni
Hoe diep is diepzee
En hoe vaak was je bang
Hoe lang duurt heimwee
Naar onschuld
Levenslang
Je zingt zoals een engel
Die verdwaald is sinds ze uit de hemel viel
Joni
En de vonken van je woorden
Branden donkerblauwe plekken in mijn ziel
Joni
Hoe diep…
Je bijt mijn wonden open
Nu wij lopen door dit radeloze land
Joni
De tijd heeft ons getekend
En jij troost mij met genadeloze hand
Joni
Hoe diep…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun sarı saçlı
Ve arkasında saklandığın gülümseme
Joni
Su gibi sallıyorlar.
Bir daha asla ağlamadığın gözyaşları gibi
Joni
Derin deniz ne kadar derin
Kaç kere korktun?
Ev hasreti ne kadar sürer
Masumiyete.
Ömür boyu
Bir melek gibi şarkı söylüyorsun
Cennetten düştüğünden beri kim kayboldu
Joni
Ve sözlerinin kıvılcımları
Ruhumda yanan koyu mavi lekeler
Joni
Ne kadar derin…
Yaralarımı ısırıyorsun.
Bu perişan topraklarda yürürken
Joni
Zaman bizi çekti
Ve sen beni acımasız bir el ile teselli ediyorsun
Joni
Ne kadar derin…