Rikkert Zuiderveld — Voordat de avond valt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rikkert Zuiderveld adlı sanatçının "Voordat de avond valt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik zit in de tram die zich
Wringt door de bochten
Van straten waar mannen
Met glimmende schoenen
Zich spoeden naar zaken
Die niet kunnen wachten
Langs inlandse vrouwen
Met moedige borsten
Die boodschappen torsen
Naar morsige wijken
Waar felgekleurd wasgoed
De dood moet bezweren
Laten we liefhebben
Laten we liefhebben
Voordat de avond valt
Laten we liefhebben
Laten we liefhebben
Voordat de avond valt
Terwijl in de kroegen
De helden van morgen
Hun geld en hun trots
Met een glimlach verdrinken
En zien hoe de schemering
Aarzelend invalt
Op kleumende duiven
Op pleinen en parken
Waar liefdes ontluiken
Die helen en breken
Dat broze geheim
Uit de buik van de aarde
Laten we liefhebben…
Waar metro’s die vol zijn
Van zwijgende schimmen
Als razende mollen
De bodem doorklieven
En alles wat stof is
Begerig verslinden
Op een tocht die nooit eindigt
Dan hoogstens in 't hopen
Van dwazen als ik
Die nog troost kunnen vinden
In dromen van onschuld
En een handvol genade
Laten we liefhebben…
Zo blijf ik een vreemdeling
Steeds in beweging
Langs pleinen en parken
Door morsige wijken
Verbrand ik mijn bruggen
Verbijt ik mijn pijnen
En blijf ik vooruitzien
Omwille van één ding
Die grote omhelzing
In het huis van de ene
Waar ik altijd
Weer thuiskom
Laten we liefhebben
Laten we liefhebben
Voordat de avond valt
Laten we liefhebben
Laten we liefhebben
Voordat de avond valt
Voordat de stilte valt
Şarkı sözü çevirisi
Tramvayda ediyorum
Dönüşler ile katlanmış
Erkeklerin olduğu sokaklardan
Parlak ayakkabı ile
İş için acele
Kim bekleyemez
Yerli kadınlar tarafından
Cesur göğüsler ile
Bu mesajlar yanıyor
Morbid mahallelere
Nerede parlak renkli çamaşır
Ölüm kirlenmeli
Sevelim
Sevelim
Karanlıktan önce
Sevelim
Sevelim
Karanlıktan önce
Barlarda iken
Yarının kahramanları
Paralarını ve gururlarını
Bir gülümseme ile boğmak
Ve alacakaranlığın nasıl olduğunu görün
Tereddütle dolduruyor
Yapışkan güvercinler üzerinde
Meydanlarda ve parklarda
Aşk nerede patlar
Bu iyileşir ve kırılır
Bu kırılgan sır
Dünyanın göbeğinden
Sevelim…
Metroların dolu olduğu yer
Sessiz gölgeler
Azgın benler gibi
Alttan kes
Ve tüm bu toz
Hevesle yiyor
Hiç bitmeyen bir yolculukta
Sonra en çok umut
Benim gibi aptalların
Kim hala teselli bulabilir
Masumiyet rüyalarında
Ve bir avuç zarafet
Sevelim…
Ben böyle yabancı kalırım.
Her zaman hareket ediyor
Meydanlar ve parklar boyunca
Çamurlu mahalleler tarafından
Köprü benim yakarım
Acımı yakacağım.
Ve ileriye bakmaya devam ediyorum
Bir şey uğruna
O büyük kucaklama
Birinin evinde
Her zaman nerede
Tekrar eve gel.
Sevelim
Sevelim
Karanlıktan önce
Sevelim
Sevelim
Karanlıktan önce
Sessizlik düşmeden önce