Rilo Kiley — Dreamworld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rilo Kiley adlı sanatçının "Dreamworld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was the girl with the string around her neck,
With the boy who could only give her less.
It could be more if she learned to never expect,
And now she’s her and him and then a baby next.
The wedding bells won’t ring, but she couldn’t care less,
You exist, when you’re living in a dream world.
He grew up drinking milk from the cow, from the farm.
He was the traitor’s father’s father’s father.
His father made him go give back to his country.
He gave his both knees, his overseas to fight the disease.
It’s spreading fast over maps and it don’t look back,
When you’re living in a dream world.
It is a lion’s science fiction wings,
Just like a jolly dizzy for zero, one, three times
The size of the people that came before.
Me and you and what we’d do for money.
This greed and jealousy turn to need.
See, I’m a man with a plan to use my hands.
I’m touching yours, you’re the girl who wanted more.
Now baby, the story has faded from love to lie.
The clover under your feet is shooting stars in the night.
The people under your feet are shooting stars in the night.
The people, all that you meet, they’re living in a dream world
Şarkı sözü çevirisi
Boynunda ip olan kızdı.,
Ona sadece daha azını verebilecek bir çocukla.
Asla beklememeyi öğrenirse daha fazla olabilir,
Ve şimdi o ve o ve sonra bir bebek.
Düğün çanları çalmıyor, ama daha az umursamadı,
Bir rüya dünyasında yaşarken varsın.
İnekten, çiftlikten süt içerek büyüdü.
Hainin babasının babasının babasıydı.
Babası onu ülkesine geri vermeye zorladı.
Hastalıkla mücadele etmek için iki dizini de verdi.
Haritalara hızla yayılıyor ve geriye bakmıyor,
Hayal dünyasında yaşadığın zaman.
Bu bir aslanın bilim kurgu kanatları,
Tıpkı sıfır, bir, üç kez neşeli bir baş dönmesi gibi
Daha önce gelen insanların büyüklüğü.
Ben ve sen ve para için ne yapardık.
Bu açgözlülük ve kıskançlık ihtiyaca dönüşüyor.
Ben ellerimi kullanma planı olan bir adamım.
Seninkine dokunuyorum, sen daha fazlasını isteyen kızsın.
Şimdi bebeğim, hikaye aşktan yalana dönüştü.
Ayaklarınızın altındaki yonca geceleri yıldızları vuruyor.
Ayaklarınızın altındaki insanlar geceleri yıldızları vuruyor.
İnsanlar, tanıştığınız her şey, hayal dünyasında yaşıyorlar