Rilo Kiley — Paint's Peeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rilo Kiley adlı sanatçının "Paint's Peeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The paint's peeling off the streets again
And I drive and I close my eyes in Michigan.
And I feel nothing, not brave.
It's a hard day for breathing again....
The heat is chasing off all your friends
And their scattered bodies part to the shore again.
And I feel nothing, not sane.
It's a hard day for dreaming again....
I'm not going back to the assholes that made me And the perfect display of random acts of hopelessness.
I wish I could stay here but I think we're all ready.
I think we're all ready....
And I feel nothing, not safe.
It's a hard day for dreaming again....
Now that you've seen almost all of America,
All you can say is, ў‚¬"where is all the water?ў‚¬ќ
And the war has been over for years since you gave up.
And last night, where the road had started
And last night, when my hands were choking you.
Last night, when the room and your mood was dipping
And last night, when the ropes were pulling you in....
You said, ў‚¬"Hey, how could you love me this way?ў‚¬ќ
You said, ў‚¬"Hey, but I think we're all ready....ў‚¬ќ
I think we're all ready.
Şarkı sözü çevirisi
Boya yine sokaklardan soyuluyor.
Michigan'da araba kullanıyorum ve gözlerimi kapatıyorum.
Ve hiçbir şey hissetmiyorum, cesur değilim.
Tekrar nefes almak için zor bir gün....
Isı tüm arkadaşlarını kovaladı
Ve dağınık bedenleri tekrar kıyıya doğru ayrılıyor.
Ve hiçbir şey hissetmiyorum, aklı başında değil.
Tekrar rüya görmek için zor bir gün....
Beni ve rastgele umutsuzluk eylemlerini mükemmel bir şekilde gösteren pisliklere geri dönmeyeceğim.
Keşke burada kalabilseydim ama sanırım hepimiz hazırız.
Sanırım hepimiz hazırız....
Ve hiçbir şey hissetmiyorum, güvende değilim.
Tekrar rüya görmek için zor bir gün....
Şimdi neredeyse tüm Amerika'yı gördün.,
Söyleyebileceğin tek şey, " tüm su nerede?ў‚¬ќ
Ve savaş, sen vazgeçtiğinden beri yıllardır bitti.
Ve dün gece, yolun başladığı yer
Ve dün gece, ellerim seni boğarken.
Dün gece, oda ve ruh haliniz daldığında
Ve dün gece, ipler seni içeri çekerken....
"Hey, beni bu şekilde nasıl sevebilirsin?ў‚¬ќ
"Hey, ama sanırım hepimiz hazırız....ў‚¬ќ
Sanırım hepimiz hazırız.