Rilo Kiley — The Angels Hung Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rilo Kiley adlı sanatçının "The Angels Hung Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been had, and I’ve been held with the ghosts at bay.
And I’ve been noped, and I’ve been doped and carried away.
I’ve been chared, and I’ve been scared on my own face,
But I never thought I’d see you as I did today.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried me away
I’ve been clubbed, and I’ve been snubbed by the dogs of L.A.
And I’ve been burned, and I’ve been learned in the same city.
I’ve been whored and I’ve been gored; I’ve been less and I’ve been more,
But I never thought I’d see you as I did today.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried me away
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh You were stuck in the bad lands, acting like a bad, bad man.
I’ve been photographed and painted up, and I’ve been in love only once.
And I’ve feared the best and loved the worst, and insisted that I go first,
And watched your eyes as they poured, and I never really loved you more,
But I never thought I’d see you as I did today.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried you away
And they put you in the ground
And the angels hung around
And the angels hung around
As they carried me away
Şarkı sözü çevirisi
Beni kandırdılar ve hayaletlerle birlikte tutuldular.
Ve yakalandım, uyuşturuldum ve taşındım.
Ödüm koptu ve kendi yüzümden korktum.,
Ama Seni bugün gördüğüm gibi göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Beni götürdükleri gibi
Bir sopayla vuruldum ve Los Angeles köpekleri tarafından aşağılandım.
Yakıldım ve aynı şehirde öğrenildim.
Fahişe oldum ve boynuzlandım; daha az oldum ve daha fazla oldum,
Ama Seni bugün gördüğüm gibi göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Beni götürdükleri gibi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, kötü toprakları içinde kalmış, kötü, kötü adam gibi davranıyordun.
Fotoğraf çektim ve boyadım ve sadece bir kez aşık oldum.
Ve en iyisinden korktum ve en kötüsünü sevdim ve önce benim gitmem için ısrar ettim,
Ve gözlerini döktüklerini izledim ve seni hiç bu kadar sevmedim,
Ama Seni bugün gördüğüm gibi göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Seni götürdükleri gibi
Ve seni yere koydular.
Ve melekler etrafında asılı
Ve melekler etrafında asılı
Beni götürdükleri gibi