Rim'K — Le billet en banque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rim'K adlı sanatçının "Le billet en banque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’achat et la vente
L’histoire du billet d’banque
Dans les poches du vent
C’est l’appel du ventre
De quoi se détendre
De quoi s’faire descendre
Le doigt sur la détente
L’histoire du billet d’banque
L’histoire du billet d’banque
Des coups à se faire prendre
Dans les poches du vent
C’est l’appel du ventre
De quoi se détendre
De quoi s’faire descendre
Le doigt sur la détente
L’histoire du billet d’banque
Les caisses sont vides, chargez les brolics
Faites vite, coffrez les vivres
Y a rien d’triste
Tant qu’c’est l’argent d’la République
Les grosses finances, la sère-mi fait des drogués
Les rentrées d’oseille et le recel d’objet, yeah
Tu peux pas comprendre pourquoi on est obstinés
Dans les braquos, y en a qui partent dans l’idée d’se faire fumer
Concentré quand tu comptes, quand tu coupes
Quand tu goûtes au cul du croupier
Tous les mois c’est l’krach boursier
Qu’est-ce qu’on dit à l'État, remboursez
Les enfants du hall ont des kalash dans les mains
Et comptent devenir des bouchers
Combien d’accros à la tune à Fleury-Mérogis
Pour en prendre faut faire preuve d’héroïsme
Tout part des billets, même le terrorisme
Sortir les cartes comme au Qatar
La gloire on s’accapare
Dans l’cartable de l’arnaque
C’est l’budget d’Kandahar
Des cadavres de cafards
C’est l’mobilier des gardav
Dans l’cœur est la richesse
Mais dirigée vers l’Kahba
Subir une douleur dans le dos pour un dollar de l’heure
Les devises multicolores rendent les cœurs indolores
C’est bien connu du Havre à Avenue Foch
Le salaire de la sueur est un argent d’poche
L’achat et la vente
L’histoire du billet d’banque
Dans les poches du vent
C’est l’appel du ventre
De quoi se détendre
De quoi s’faire descendre
Le doigt sur la détente
L’histoire du billet d’banque
L’histoire du billet d’banque
Des coups à se faire prendre
Dans les poches du vent
C’est l’appel du ventre
De quoi se détendre
De quoi s’faire descendre
Le doigt sur la détente
L’histoire du billet d’banque
Le billet d’banque, il se troque, court de mains en mains
Tu l’retrouves dans des coffre-forts, des mallettes
Des sacs de sports, des chaussettes
Des clones en biz des banques, elles causent le racket
Se font dans les petites coupures, les seuls liens qui font la recette
Fichés, tous bien tatoués
XXX d’acteurs en quartier, pour la moitié d’un billet tu t’fais plier
Ou piller dans ton foyer
Pour beaucoup faut batailler
Les hommes lui vendent leur âme, ne croient qu’en lui, ne veulent que briller
Partout les hommes se pointent, car l’oseille le nerf du pouvoir
Sale ou propre, c’est l’avoir qui compte, ça depuis l’bavoir
Son histoire sans fin passe du coupe-vent à la sacoche
Du casino au MacDo, des fois sur lui des balles ricochent
Donc tend la main vers morch'
Adepte des plaisirs charnels
Dans la foulée, s’fait rouler comme une tige, un rail pour la belle
Tu l’verras p’t-être au mitard, bien gonflé comme une boulette
Soit caché dans des murs, six pieds sous terre mais sous un squelette
C’est fou mec
Ouvrez les tiroirs-caisses de l'État, les bêtes noires ont la dalle
Place les bons au porteur sous ma ceinture abdominale
Au bon moment, opportun, un pare-balles j’en porterai un
Car la mort est un courtier en bourse qui ne spéculera point
Pour pas un rond, on a marchandé les Noirs dans un triangle
Mis la tête au carré d’un continent pour un papier rectangle
Peu d’chance sort sur des planches à billets
Avec un salaire d’ouvrier, d’la tête aux pieds tu t’es rhabillé
L’achat et la vente
L’histoire du billet d’banque
Dans les poches du vent
C’est l’appel du ventre
De quoi se détendre
De quoi s’faire descendre
Le doigt sur la détente
L’histoire du billet d’banque
L’histoire du billet d’banque
Des coups à se faire prendre
Dans les poches du vent
C’est l’appel du ventre
De quoi se détendre
De quoi s’faire descendre
Le doigt sur la détente
L’histoire du billet d’banque
J’arrive du tiers-monde, ça t’dit quelque chose?
Le seuil de pauvreté, ça t’dit quelque chose?
Compte offshore, délit d’initié, ça t’dit quelque chose?
Un billet d’cinq-cent euros tout neuf, ça t’dit quelque chose?
Les îles Caïman, Luxembourg, Monaco
Le crédit à consommation, est-ce que ça t’dit quelque chose?
Le troc, c’est révolu sauf en prison, est-ce que ça t’dit quelque chose?
Le billet d’banque, poto, comment parler d’autre chose?
Şarkı sözü çevirisi
Alışveriş
Banknotun tarihi
Rüzgarın ceplerinde
Bu göbek çağrısı
Rahatlamak için ne
Ne kurtulmak için
Tetikte parmak
Banknotun tarihi
Banknotun tarihi
Yakalanmak için çekim
Rüzgarın ceplerinde
Bu göbek çağrısı
Rahatlamak için ne
Ne kurtulmak için
Tetikte parmak
Banknotun tarihi
Kasalar boş, brolics'i yükle.
Acele et, eşyaları topla.
Üzücü bir şey yok
Cumhuriyetin parası olduğu sürece
Büyük finans, SERE-mi uyuşturucu bağımlıları yapar
Soreille'in yeniden girişi ve nesnenin gizlenmesi, Evet
Neden inatçı olduğumuzu anlayamazsın.
Soyguncularda, sigara içme fikrine başlayanlar var
Saydığın zaman, kestiğin zaman odaklan
Krupiyenin kıçını tattığında
Her ay borsa çöküyor
Devlete ne söylenir, geri ödeme
Salondaki çocukların elinde kalash var
Ve kasap olmak niyetinde
Kaç melodi bağımlıları içinde Fleury-Mérogis
Bunu almak için kahramanlık göstermek zorunda
Her şey biletlerle, hatta terörizmle başlar
Katar'daki gibi kartları çıkar
Zafer alır tutun
Aldatmaca çantasında
Bu Kandahar'ın bütçesi
Hamamböceği cesetleri
Bu gardav'ın mobilyaları.
Kalbinde zenginlik var
Ama Kahba'ya doğru yönlendirildi
Saatte bir dolar için sırt ağrısı Çek
Çok renkli para birimleri kalpleri ağrısız hale getirir
Haven'dan Foch Bulvarı'na kadar iyi bilinir
Ter ödeme cep harçlığı
Alışveriş
Banknotun tarihi
Rüzgarın ceplerinde
Bu göbek çağrısı
Rahatlamak için ne
Ne kurtulmak için
Tetikte parmak
Banknotun tarihi
Banknotun tarihi
Yakalanmak için çekim
Rüzgarın ceplerinde
Bu göbek çağrısı
Rahatlamak için ne
Ne kurtulmak için
Tetikte parmak
Banknotun tarihi
Banknot, o swaps, elden ele çalışır
Kasalarda, valizlerde bulursun.
Spor çanta, çorap
Bankaların Biz klonları, onlar raket neden
Küçük kesimlerde yapılır, tarifi yapan tek bağlantılar
Tüm iyi dövmeli
Mahallede XXX aktörler, yarım bilet için eğil
Veya evinizde yağma
Birçoğu için savaşmak gerekiyor
Erkekler ruhlarını ona satarlar, sadece ona inanırlar, sadece parlamak isterler
Her yerde erkekler kendilerini gösterir, kuzukulağı için güç siniri
Kirli ya da temiz, önemli olan şey, önlükten
Sonsuz tarihi rüzgarlıklardan eyer çantalarına kadar uzanıyor
Kumarhaneden Macdo'ya, bazen topları sekerek
O yüzden morch'a uzan.
Cinsel zevklerin ustası
Adım adım, bir çubuk gibi yuvarlanır, güzel için bir ray
Sen mitard onu göreceksiniz, iyi bir hamur tatlısı gibi şişirilmiş
Duvarlarda saklanmak, altı metre yeraltında ama bir iskeletin altında
Bu çılgınlık.
Devletin çekmecelerini açın, siyah hayvanların levhası var
Kullanıcının kuponlarını karın kemerimin altına yerleştirin
Doğru zamanda, opportune, kurşun geçirmez bir tane giyeceğim
Çünkü ölüm, spekülasyon yapmayacak bir borsacıdır
Bir tur için değil, Bir üçgende siyahları takas ettik
Dikdörtgen kağıt için bir kıtanın Kare başı
Reklam panolarında biraz şans var
Bir işçinin maaşı ile, tepeden tırnağa giyinmiş
Alışveriş
Banknotun tarihi
Rüzgarın ceplerinde
Bu göbek çağrısı
Rahatlamak için ne
Ne kurtulmak için
Tetikte parmak
Banknotun tarihi
Banknotun tarihi
Yakalanmak için çekim
Rüzgarın ceplerinde
Bu göbek çağrısı
Rahatlamak için ne
Ne kurtulmak için
Tetikte parmak
Banknotun tarihi
Ben üçüncü dünya'danım, bu bir şey çağrıştırıyor mu?
Yoksulluk sınırı sana bir şey ifade ediyor mu?
Offshore hesabı, içeriden öğrenenlerin ticareti, bir şey çağrıştırıyor mu?
Yepyeni bir beş yüz avroluk banknot, bir şey çağrıştırıyor mu?
Cayman Adaları, Lüksemburg, Monako
Tüketici kredisi, bu bir şey çağrıştırıyor mu?
Takas bitti, hapishane dışında, bu bir şey çağrıştırıyor mu?
Banknot, poto, başka bir şey hakkında nasıl konuşabiliriz?