Rim'K — Mon armée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rim'K adlı sanatçının "Mon armée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Il était une fois l’couloir de la mort
Une ville jumelée avec Baltimore
Les hommes te font l’sourire kabyle
Les femmes te font l’baiser de la mort
On a bannis tout nos sentiments
Pour reconnaître les voitures de polices
On a tagué en bas des bâtiments
Leur plaques d’immatriculation
La vie a la parisienne
Si tu m’vois pas c’est que j’ai pris une grosse peine
Guetteur, rabatteur payé a la semaine
Ici les d’jouns on une forme humaine
On va pas a l'école mais on sait compter
Prends dix kilos chez nous on va t’escroquer
On t’encule si tu callaisse les pompiers
Envoie deux instit' et l’croupier
C’est vrai qu’on abuse
Avant j’fumais des gros joints à l’arrière du bus
C’est vrai qu’on abuse
Maintenant j’mets 200 euros dans le Brabus
C’est vrai qu’on abuse
Avec madame j’vide les boutiques de luxe
C’est vrai qu’on abuse
On veut des gros sous comme la mafia Russe
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
La taule, la taule, la taule, la taule
J’me lève, j’me lève avec la gaule
Hassoul, hassoul, hassoul, hassoul
Dans l’dos j’ai des marques de flashball
Mon premier pote est devenu meurtrier
Ma première meuf une prostituée
J'écris, j'écris, j'écris, j'écris
Dans l’coeur j’ai des couteaux plantés
Les p’tits sont devenu sans pitié, savent même pas qui t’est
Avant d'être jugé, déja condamné
Les juges sans pitié, jamais acquittés, les dés sont pipés
Comme une merde au milieu de la cité, t’es au plus mal
Et tu vends la drogua comme dans les favelas d’Argentina
Transit aérien, j’ai des connexions, j’connais quelque timals
J’recherche une mule pour coffrer des bonbonnes dans son réseau intestinal
La vie c’est une grosse connasse
Pour décompréss', j’m’allume un joint d’culasse
J’connais un homme masqué
Qui a tout plaqué pour partir a la mosquée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Tu peux pas comprendre même si j’t’explique
J’viens d’un bout d’tole sur trois briques
Avec toi j’partage mon casse dale
Si t’as besoin, j’te prête mon pare-balle
Devant la Caisse d'épargne, avec une voiture casse-bé'
Tu peux compter que sur ta mère, au parloir y’a sonne-per
Avenue d’la Grande Armée
Avec mon armée
Avenue d’la Grande Armée
Avec ma grande armée
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir bere iki delik yaptı
Kömür için bir asla uyumaz
Yargılanmadan önce, zaten mahkum edildi
Ordumla birlikteyim, büyük ordumla birlikteyim
Canavarı Park ettik, büyük Ordu caddesi
Sadece bir bere iki delik yaptı
Kömür için bir asla uyumaz
Yargılanmadan önce, zaten mahkum edildi
Ordumla birlikteyim, büyük ordumla birlikteyim
Canavarı Park ettik, büyük Ordu caddesi
Bir zamanlar ölüm cezası vardı.
Baltimore ile ikiz bir kasaba
Erkekler seni gülümsetiyor kabyle
Kadınlar seni ölüm öpücüğü yapar
Tüm duygularımızı kovduk
Yazı tipi arabalarını tanımak için
Binaları işaretledik.
Plakaları
Paris'te yaşam
Eğer beni göremiyorsan, bunun sebebi çok zahmete girmemdir.
Bekçi, haftalık ödeme yapan
İşte D'juns bir insan formu üzerinde
Okula gitmiyoruz ama sayabiliriz.
Bizden on kilo al, seni Kandırırız.
İtfaiyecileri susturursan siktir git.
İki instit ' ve satıcı gönder
Kötüye kullandığımız doğru mu
Otobüsün arkasında büyük esrar içerdim.
Kötüye kullandığımız doğru mu
Şimdi Brabus'a 200 Euro koydum.
Kötüye kullandığımız doğru mu
Madam ile lüks dükkanları boşalttım.
Kötüye kullandığımız doğru mu
Rus mafyası gibi büyük para istiyoruz.
Sadece bir bere iki delik yaptı
Kömür için bir asla uyumaz
Yargılanmadan önce, zaten mahkum edildi
Ordumla birlikteyim, büyük ordumla birlikteyim
Canavarı Park ettik, büyük Ordu caddesi
Sadece bir bere iki delik yaptı
Kömür için bir asla uyumaz
Yargılanmadan önce, zaten mahkum edildi
Ordumla birlikteyim, büyük ordumla birlikteyim
Canavarı Park ettik, büyük Ordu caddesi
Taule, taule, taule, taule
Yükseliyorum, Galya ile yükseliyorum
Hassoul, hassoul, hassoul, hassoul
Arkada flashball izleri var.
İlk arkadaşım katil oldu.
Benim ilk kız bir fahişe
Yazdım, yazdım, yazdım, yazdım
Kalbime bıçak diktim.
Küçük olanlar acımasız hale geldi, kim olduğunu bile bilmiyorlar
Yargılanmadan önce, zaten mahkum edildi
Yargıçlar acımasızdır, asla beraat etmez, zarlar borulanır
Şehrin ortasındaki bok gibi, sen en kötüsüsün
Ve Drogua'yı Arjantin'in favelas'ında olduğu gibi satıyorsunuz
Hava taşımacılığı, Bağlantılarım var, bazı timals biliyorum
Candy'yi bağırsak ağına kilitlemek için bir katır arıyorum.
Hayat büyük bir orospu
Sıkıştırmak için silindir kapağı contasını yakıyorum
Maskeli bir adam tanıyorum.
Camiye gitmek için her şeyi kim attı
Sadece bir bere iki delik yaptı
Kömür için bir asla uyumaz
Yargılanmadan önce, zaten mahkum edildi
Ordumla birlikteyim, büyük ordumla birlikteyim
Canavarı Park ettik, büyük Ordu caddesi
Sadece bir bere iki delik yaptı
Kömür için bir asla uyumaz
Yargılanmadan önce, zaten mahkum edildi
Ordumla birlikteyim, büyük ordumla birlikteyim
Canavarı Park ettik, büyük Ordu caddesi
Sana açıklasam bile anlayamazsın.
Üç tuğla üzerinde bir tole parçasından geliyorum
Seninle Dale molamı paylaşıyorum
Bana ihtiyacın olursa, kurşun Geçirmezimi sana ödünç veririm.
Sberbank'ın önünde, ayrılıkçı bir araba ile'
Annene güvenebilirsin, salonda sonne-per var.
Büyük Ordu caddesi
Ordumla
Büyük Ordu caddesi
Büyük ordumla