Ірина Федишин — Прошу в неба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ірина Федишин adlı sanatçının "Прошу в неба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кулі летять, небо чорним стає.
Ми, або нас, брат — прикриєш мене.
Війна, як війна, нещадна така.
Скільки сердець, забирає вона.
Прошу в неба й землі не беріть їх собі!
Не беріть, не беріть їх собі.
Прошу в неба й землі залишіть їх сім'ї!
Боже, дай сили Їм в боротьбі.
Мамо не плач, заростуть окопи травою.
Стане зеленою чорна земля.
И загоються рани від болю.
И єдиною стане, країна моя.
Прошу в неба й землі не беріть їх собі!
Не беріть, не беріть їх собі.
Прошу в неба й землі залишіть їх сім'ї!
Боже, дай сили Їм в боротьбі.
Мамо не плач, заростуть окопи травою.
Загоються рани від болю.
Заколоситься земля.
Стануть хмари сині.
И скажемо всі - «Слава Україні!».
Şarkı sözü çevirisi
Mermiler uçuyor, gökyüzü siyah oluyor.
Ya biz, ya da kardeşim, arkamı kollarsın.
Savaş, savaş gibi, acımasız böyle.
Kaç kalp alır, o alır.
Lütfen cennette ve yeryüzünde onları almayın!
Almayın, almayın.
Lütfen cennetten ve dünyadan ailelerini uzak tutun!
Tanrım, onlara güç ver.
Annem ağlama, siperler çim ile büyür.
Siyah toprak yeşile dönecek.
Ve acıdan yaraları iyileşir.
Ve tek olacak, ülkem.
Lütfen cennette ve yeryüzünde onları almayın!
Almayın, almayın.
Lütfen cennetten ve dünyadan ailelerini uzak tutun!
Tanrım, onlara güç ver.
Annem ağlama, siperler çim ile büyür.
Yaraları acıdan iyileştirir.
Заколосится toprak.
Mavi bulutlar olacak.
Ve her şeyi söyleyelim - " Ukrayna'ya Zafer!».