Ірина Федишин — Україна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ірина Федишин adlı sanatçının "Україна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Виростала я на Україні,
Виростала, де грона калини
Щовесни під вікном розквітали,
Білим цвітом мене забавляли.
Тут волошки в волосся впітала,
Тут матусю сльозами прохала,
Щоб сорочку мені вишивала,
Тут я вперше в житті покохала!
Це моя земля! Це моя країна! |
Тут моя сім'я! Тут моя родина! |
Це ліси, поля, гори й полонини, |
Рідна ти моя Україна! | (2)
В нас колосяться жито, пшениця,
І тече тут джерельна водиця,
В нас найкращі у світі дівчата,
Люди щирі, душею багаті.
Приїжджайте до нас в Україну,
Тут завжди зустрічають гостинно,
Пісня лине від хати до хати,
Бо у нас люди вміють співати!
Şarkı sözü çevirisi
Ukrayna'da büyüdüm,
Virostala, de grona kalini
Pencerenin altında her bahar çiçek,
Beyaz renk beni eğlendirdi.
Burada peygamberçiçeği saç uçtu,
Sonra annem gözyaşları için yalvardı,
Gömleğimi nakış yapmak için.,
Burada hayatımda ilk kez aşık oldum!
Burası benim arazim! Burası benim ülkem! |
Ailem burada! Ailem burada! |
Bu ormanlar, alanlar, dağlar ve vadiler, |
Sen benim Ukrayna'msın! | (2)
Çavdar, buğday başak var,
Ve burada akan kaynak suyu,
Dünyanın en iyi kızlarına sahibiz,
İnsanlar samimi, ruh bakımından zengindir.
Ukrayna'da bizi ziyaret edin,
Burada her zaman misafirperver karşılanmaktadır,
Şarkı evden eve koşuyor,
Çünkü insanlar şarkı söyleyebilir!