Rina Ketty — Plaisir d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rina Ketty adlı sanatçının "Plaisir d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’avais mis ma confiance en mains
Nous vivions insouciants
Sans songer à demain
Et pourtant notre tendre roman
? aujourd’hui
Vient mourir bêtement
Maintenant je sais qu’un autre à pris ma place
Homme je sais qu’un autre a prit ton coeur
Tristement mon beau rêve s’efface
Adieu j’aimerais?
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’espérais oublié que j’aimais
Mais hélas le destin nous unit à jamais
Ton image revient chaque jour
Tourmenter, torturer, angoisser mon coeur lourd
Et je vais traînant comme une lourde chaleur
Les souvenirs de nos anciens émois
C’est pourquoi j’ai parfois tant de peine
Les soirs où j'évoque le temps d’autrefois
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
Şarkı sözü çevirisi
Aşk zevk
Sadece bir süre sürer
Aşk üzüntü
Bir ömür boyu sürer
Ellerime güvenmiştim.
Kaygısız yaşadık
Yarını düşünmeden
Ve yine de ihale romanımız
? bugünkü
Aptalca ölmeye gel
Şimdi başka birinin yerimi aldığını biliyorum.
Başka birinin kalbini aldığını biliyorum.
Ne yazık ki güzel rüyam soluyor
Güle güle ki?
Aşk zevk
Sadece bir süre sürer
Aşk üzüntü
Bir ömür boyu sürer
Seni sevdiğimi unuttuğumu umuyordum.
Ama ne yazık ki kader bizi sonsuza dek birleştiriyor
İmajın her gün geri geliyor
İşkence, işkence, acı benim ağır kalp
Ve ben ağır bir ısı gibi takılıyorum
Eski duygularımızın anıları
Bu yüzden bazen çok fazla sorunum var
Yesteryear zamanını uyandırdığım geceler
Aşk zevk
Sadece bir süre sürer
Aşk üzüntü
Bir ömür boyu sürer