Rina Ketty — Pourquoi Loin De Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rina Ketty adlı sanatçının "Pourquoi Loin De Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut-il, malgré moi
Que je doive souffrir encore?
Souvent, je revois,
Et c’est une minute exquise,
Ton cher regard
Et tes yeux qui me grisent
Mais en évoquant ta voix
Mon c? ur de désespoir se brise,
Le plus beau printemps
N’a plus pour moi de charme autant
Le plus éclatant soleil ne me paraît plus vermeil
Je souffre, crois-moi
De rester loin de toi
Dès ce soir-là, qu’il te souvienne
Hélas, déjà lointain
En prenant ma main dans la tienne
Tu me dis: A demain !
Mais en me faisant ce mensonge
Ton regard se troublait
Alors, je m’enfuis comme un songe
Vers un destin que j’ignorais
Şarkı sözü çevirisi
Bana rağmen, gerekli mi
Yine acı çekmek zorunda mı?
Sık sık görüyorum,
Ve bu mükemmel bir dakika,
Sevgili bakışın
Ve gözlerin beni gri yapar
Ama sesini uyandırarak
C'm mi? umutsuzluk ur sonları,
En güzel bahar
Artık benim için çok fazla çekicilik yok
En parlak güneş bana daha fazla vermeil gibi görünmüyor
Acı çekiyorum, inan bana
Senden uzak durmak için
O geceden itibaren, seni hatırlamasına izin ver
Ne yazık ki, zaten uzak
Elimi seninkine götürüyorum.
Bana yarın görüşürüz diyorsun !
Ama bana yalan söyleyerek
Gözlerin sıkıntılıydı.
Bu yüzden bir rüya gibi kaçıyorum
Hiç bilmediğim bir kadere