Ринат Каримов — Единственное имя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ринат Каримов adlı sanatçının "Единственное имя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Забытый рай для нас двоих,
О как давно все это было!
Твоей любви короткий миг,
Как быстро ты его забыла,
Одной единственной весной живет душа моя и плачет,
Но для тебя, любимая, все это-ничего не значит…
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне, чтобы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Воспоминанья о тебе разбередят былые раны,
Тебя я вижу лишь во сне, но эти сны меня обманут,
Я знаю-знаю все прошло, все наши дни и наши ночи,
Но сердце глупое мое тебя забыть никак не хочет.
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне что, бы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Между солнцем и облаками,
От края до края забытого рая,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда…
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz için unutulmuş cennet,
Oh, ne kadar zaman oldu!
Aşk kısa twink,
Onu ne kadar çabuk unuttun?,
Tek bir bahar ruhumu yaşıyor ve ağlıyor,
Ama senin için tatlım, bunların hiçbir anlamı yok.…
Her bakışı hatırlıyorum, her nefesi hatırlıyorum,
Neden benden aldın onu söyle tanrım?
Sevgisini geri almak için ne yapmam gerekiyor?
Adını tekrar tekrar söylüyorum.
Şu andan itibaren, sonsuza dek ağzımdaki tek isim!
Seninle ilgili anılar eski yaraları çözecek,
Seni sadece rüyamda görüyorum, ama bu rüyalar beni aldatıyor,
Biliyorum-biliyorum geçti, tüm günlerimiz ve gecelerimiz,
Ama aptal kalbim seni unutmak istemiyor.
Her bakışı hatırlıyorum, her nefesi hatırlıyorum,
Neden benden aldın onu söyle tanrım?
Ona olan sevgisini geri vermek için ne yapmam gerekiyor?
Adını tekrar tekrar söylüyorum.
Şu andan itibaren, sonsuza dek ağzımdaki tek isim!
Güneş ve bulutlar arasında,
Unutulmuş cennetin kenarından kenara,
Şu andan itibaren, sonsuza dek ağzımda tek bir isim var.,
Şu andan itibaren, sonsuza dek ağzımda tek bir isim var.,
Şu andan itibaren, sonsuza dek ağzımda tek bir isim var.…