Ринат Каримов — Нежная походка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ринат Каримов adlı sanatçının "Нежная походка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Той зимой не далекой, я увидел тебя,
Ты стаяла так скромно, и смотрела на меня.
Мы с тобой подружились, я был счастлив тогда,
Тех прогулок по парку, не забыть мне никогда.
Твоя нежная походка, и красивые глаза,
Своей милой улыбкой, ты свела меня сума.
Даже взгляд был твой хрустальный, как прозрачная стрела
Родилась ты как хотела, под созвездием стрельца.
Припев:
Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза,
Может ты в них увидишь, что они говорят,
Может ты в них заметишь, что там сердце моё
Пламя душу сжигает, красно-ярким огнем.
Всё узнав друг о друге, всё что можно узнать
Я решил, что пора, всё тебе рассказать,
Но при встрече я помню, ты сказала: «Нельзя.»
Что уже не свободна, что мы просто друзья.
Горький привкус обиды, и внутри на износ,
Я наивный ребёнок, всё собою унёс,
Я ушёл не простившись, и следы на снегу
И я думал что больше, никогда не приду.
Припев:
Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза,
Может ты в них увидишь, что они говорят,
Может ты в них заметишь, что там сердце моё
Пламя душу сжигает, красно-ярким огнем.
Проходила неделя, и тянулися дни,
И вдруг ты позвонила, и сказала прости.
Ты сказала зачем, свои чувства скрывал.
Твой дурманивший голос, вновь меня к тебе звал.
И вот я возвращался, повторялось всё вновь,
Мы гуляли по парку, нас съедала любовь.
Всё так было прекрасно, может вспомнишь и ты,
Я на твой день рожденье приготовил цветы.
Припев:
Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза,
Может ты в них увидишь, что они говорят,
Может ты в них заметишь, что там сердце моё
Пламя душу сжигает, красно-ярким огнем.
Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза,
Может ты в них увидишь, что они говорят,
Может ты в них заметишь, что там сердце моё
Пламя душу сжигает, красно-ярким огнем.
Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза,
Может ты в них увидишь, что они говорят,
Может ты в них заметишь, что там сердце моё
Пламя душу сжигает, красно-ярким огнем.
Şarkı sözü çevirisi
O kış uzak değil, seni gördüm,
Çok alçakgönüllüydün ve bana baktın.
Sen ve ben arkadaş olduk, o zamanlar mutluydum.,
Parkta yürüyüşler, asla unutmayacağım.
Nazik yürüyüşün ve güzel gözlerin,
Tatlı gülüşünle beni delirttin.
Senin bakışın bile berrak bir ok gibi kristaldi.
Yay takımyıldızı altında istediğin gibi doğdun.
Nakarat:
Sana yalvarıyorum, gözlerimin içine bak,
Belki onların içinde ne dediklerini görürsün.,
Belki kalbimin orada olduğunu fark edersin.
Alevler ruhu yakar, kırmızı-parlak ateş.
Herkes birbirini öğrendikten sonra, öğrenebileceğiniz her şey
Karar verdim, ne zamanı, sana her şeyi anlatmak,
Ama tanıştığımda, "olmaz" dediğini hatırlıyorum.»
Artık özgür olmadığımızı, sadece arkadaş olduğumuzu.
Kızgınlık acı tat ve pawg içinde,
Ben saf bir çocuğum, her şeyi kendim aldım,
Veda etmeden ayrıldım ve karda izler vardı
Bir daha asla gelmeyeceğimi düşündüm.
Nakarat:
Sana yalvarıyorum, gözlerimin içine bak,
Belki onların içinde ne dediklerini görürsün.,
Belki kalbimin orada olduğunu fark edersin.
Alevler ruhu yakar, kırmızı-parlak ateş.
Bir hafta geçti ve günler sürdü,
Birden aradın ve özür diledin.
Neden olduğunu söyledin, duygularını sakladın.
Aptal sesin beni yine çağırıyordu.
Ve sonra geri döndüm, her şey tekrarlandı,
Parkta yürüdük, aşk bizi yiyordu.
Her şey çok güzeldi, belki sen de hatırlarsın,
Doğum gününde çiçek yaptım.
Nakarat:
Sana yalvarıyorum, gözlerimin içine bak,
Belki onların içinde ne dediklerini görürsün.,
Belki kalbimin orada olduğunu fark edersin.
Alevler ruhu yakar, kırmızı-parlak ateş.
Sana yalvarıyorum, gözlerimin içine bak,
Belki onların içinde ne dediklerini görürsün.,
Belki kalbimin orada olduğunu fark edersin.
Alevler ruhu yakar, kırmızı-parlak ateş.
Sana yalvarıyorum, gözlerimin içine bak,
Belki onların içinde ne dediklerini görürsün.,
Belki kalbimin orada olduğunu fark edersin.
Alevler ruhu yakar, kırmızı-parlak ateş.