Ringo Starr — Weight Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ringo Starr adlı sanatçının "Weight Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MAYBE YOUR DADDY NEVER HELD YOU LIKE YOU SHOULD,
MAYBE YOUR MAMA JUST HELD ON THE BEST SHE COULD.
EV’RY SOUL HAS A SECRET,
GIVE IT AWAY OR KEEP IT,
BUT YESTERDAY’S GONE SO TELL ME WHY.
YOU CARRY THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD,
IT’S BREAKIN' YOU DOWN ON YOUR BACK LIKE A BOULDER.
BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL,
GET IT OFF OF YOUR SHOULDER.
I KNOW YOU’VE BEEN USED,
BUT YOU GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD.
MAYBE I HAVEN’T ALWAYS BEEN THERE JUST FOR YOU,
MAYBE I TRY BUT THEN I GOT MY OWN LIFE TOO.
EV’RY HEART HAS A HUNGER,
I’M NOT GETTING ANY YOUNGER,
I GOT ALL THE CROSSES I CAN BEAR.
DON’T GIMME THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD,
IT’S BREAKIN' ME DOWN ON MY BACK LIKE A BOULDER.
BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL,
GET IT OFF OF MY SHOULDER.
YOU KNOW I’VE BEEN USED,
AND I GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD.
IT ALL COMES DOWN TO WHO YOU CRUCIFY.
YOU EITHER KISS THE FUTURE OR THE PAST GOODBYE,
WE COULD FLY SO HIGH.
BUT WE CARRY THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD,
IT’S BREAKIN' US DOWN ON OUR BACKS LIKE A BOULDER.
BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL,
GET IT OFF OF OUR SHOULDERS.
WE’VE ALL BEEN USED,
AND WE GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD.
IT’S TAKIN' US DOWN AND THE NIGHT’S GROWIN' COLDER,
JUST BLAME IT ON FATE, THAT WAS YESTERDAY, GIRL.
AND WE’RE JUST GROWIN' OLDER.
WE’VE ALL BEEN USED,
NOW IT’S TIME TO LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD,
THE WEIGHT OF THE WORLD,
THE WEIGHT OF THE WORLD.
Şarkı sözü çevirisi
BELKİ DE BABAN SENİ HİÇ TUTMADI.,
BELKİ DE ANNEN ELİNDEN GELENİN EN İYİSİNİ YAPTI.
EV'RY SOUL'UN BİR SIRRI VAR,
VER YA DA SAKLA.,
AMA DÜN GİTTİ, O YÜZDEN NEDENİNİ SÖYLE.
DÜNYANIN AĞIRLIĞINI TAŞIYORSUN.,
SIRTINI BİR KAYA GİBİ KIRIYOR.
ÇOK GEÇ OLMADAN, ONDAN KURTUL, KIZIM.,
OMZUNDAN ÇIKAR.
KULLANILAN BİLİYORUM ,
AMA DÜNYANIN AĞIRLIĞINI KAYBETMELİSİN.
BELKİ DE HER ZAMAN SADECE SENİN İÇİN ORADA OLMADIM.,
BELKİ DENERİM AMA SONRA KENDİ HAYATIM DA OLUR.
EV'RY KALP BİR AÇLIK VARDIR,
ARTIK ESKİSİ KADAR GENÇ DEĞİLİM,
DAYANABİLECEĞİM KADAR HAÇ VAR.
BANA DÜNYANIN AĞIRLIĞINI VERME.,
SIRTIMI BİR KAYA GİBİ KIRIYOR.
ÇOK GEÇ OLMADAN, ONDAN KURTUL, KIZIM.,
OMZUMDAN ÇEK.
BİLİYORSUN, KULLANILDIM.,
VE DÜNYANIN AĞIRLIĞINI KAYBETMELİYİM.
HER ŞEY KİMİ ÇARMIHA GERECEĞİNİZE BAĞLI.
YA GELECEĞE YA DA GEÇMİŞE VEDA EDERSİN.,
ÇOK YÜKSEĞE UÇABİLİRİZ.
AMA BİZ DÜNYANIN AĞIRLIĞINI TAŞIYORUZ.,
BİR KAYA GİBİ SIRTIMIZI YIKIYOR.
ÇOK GEÇ OLMADAN, ONDAN KURTUL, KIZIM.,
OMUZLARIMIZDAN ÇEKİN.
HEPİMİZ KULLANILDIK.,
VE DÜNYANIN AĞIRLIĞINI KAYBETMELİYİZ.
BİZİ YERE SERİYOR VE GECE DAHA DA SOĞUYOR.,
SUÇU KADERE AT, O DÜNDÜ KIZIM.
VE SADECE ESKİ BÜYÜME ÇAĞINDA OLDUĞUMUZU.
HEPİMİZ KULLANILDIK.,
ŞİMDİ TÜM DÜNYAYA KİLO VERMENİN ZAMANI GELDİ,
DÜNYANIN AĞIRLIĞI,
DÜNYANIN AĞIRLIĞI.