Rino Gaetano — E io ci sto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rino Gaetano adlı sanatçının "E io ci sto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi alzo al mattino con una nuova illusione
Prendo il 109 per la rivoluzione
E sono soddisfatto un poco saggio un poco matto
Penso che fra vent’anni finiranno i miei affanni
Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'
E mi accorgo che son solo
In fondo è bella però è la mia età e io ci sto
Si dice che in America tutto è ricco tutto è nuovo
Puoi salire in teleferica
Su un grattacielo e farti un uovo
Io cerco il rock’n’roll al bar e nei metrò
Cerco una bandiera diversa senza sangue sempre tersa
Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'
E mi accorgo che son solo
In fondo è bello però, è il mio paese e io ci sto
Mi dicono alla radio statti calmo statti buono
Non esser scalmanato stai tranquillo e fatti uomo
Ma io con la mia guerra voglio andare sempre avanti
E costi quel che costi la vincerò non ci son santi
Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'
E mi accorgo che son solo
Ma in fondo è bella però è la mia guerra e io ci sto
Cerco una donna che sia la meglio
Che mi sorrida al mio risveglio
E che sia bella come il sole d’agosto
Intelligente si sa
Ma in fondo è bella però è la mia donna e io ci sto
Şarkı sözü çevirisi
Sabah yeni bir yanılsama ile kalkıyorum
Devrim için 109'u alıyorum.
Ve ben biraz Bilge biraz deli memnunum
Sanırım yirmi yıl içinde sorunlarım bitecek.
Ama yine de düşünüyorum, bir süre etrafa bakıyorum
Ve fark ettim ki yalnızım.
Ne de olsa güzel ama bu benim yaşım ve ben oradayım
Amerika'da her şeyin zengin olduğu söylenir, her şey yeni
Teleferiğe binebilirsin.
Bir gökdelen üzerinde ve kendinize bir yumurta yapmak
Barda ve metroda rock'n'roll'u arıyorum
Her zaman temiz kan olmadan farklı bir bayrak arıyorum
Ama yine de düşünüyorum, bir süre etrafa bakıyorum
Ve fark ettim ki yalnızım.
Her şeyden önce güzel olsa da, bu benim ülkem ve ben oradayım
Bana radyoda statti sakin statti iyi diyorlar
Telaşlanmayın sakin olun ve bir erkek olun
Ama savaşıma devam etmek istiyorum.
Ve ne pahasına olursa olsun onu kazanacağım.
Ama yine de düşünüyorum, bir süre etrafa bakıyorum
Ve fark ettim ki yalnızım.
Ama derinlerde güzel ama bu benim savaşım ve ben oradayım
En iyi olan bir kadın arıyorum
Uyanışıma gülümsesin.
Ve Ağustos güneşi kadar güzel olsun
Akıllı biliyorsun
Ama derinlerde o güzel ama o benim kadınım ve ben oradayım