Rino Gaetano — Mio fratello è figlio unico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rino Gaetano adlı sanatçının "Mio fratello è figlio unico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio fratello è figlio unico
perché non ha mai trovato il coraggio
di operarsi al fegato
e non ha mai pagato per fare l’amore
e non ha mai vinto un premio aziendale
e non ha mai viaggiato in seconda classe
sul rapido Taranto — Ancona
e non ha mai criticato un film
senza mai prima vederlo
mio fratello è figlio unico
perché è convinto che Chinaglia
non può passare al Frosinone
perché è convinto che nell’amaro benedettino
non sta il segreto della felicità
perché è convinto che anche chi non legge Freud
può vivere cent’anni
perché è convinto che esistono ancora gli sfruttati
malpagati e frustrati
mio fratello è figlio unico
sfruttato represso calpestato odiato
e ti amo Mario
mio fratello è figlio unico
deriso frustrato picchiato derubato
e ti amo Mario
mio fratello è figlio unico
dimagrito declassato sottomesso disgregato
e ti amo Mario
mio fratello è figlio unico
frustrato derubato sottomesso
e ti amo Mario
mio fratello è figlio unico
deriso declassato frustrato dimagrito
e ti amo Mario
mio fratello è figlio unico
malpagato derubato deriso disgregato
e ti amo Mario
(Gracias a Francisco por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Abim evin tek çocuğu
çünkü cesaretini bulamadı.
karaciğer cerrahisi tedavisi
ve sevişmek için para ödemedi.
ve asla kurumsal bir ödül kazanmadı
ve hiç ikinci sınıfta Seyahat etmedi
hızlı Taranto-Ancona üzerinde
ve asla bir filmi eleştirmedi
onu daha önce hiç görme
abim evin tek çocuğu
neden Chinaglia ikna olduğunu
Frosinone geçemezsiniz
çünkü acı Benedictine'de olduğuna inanıyor
mutluluğun sırrı yok
çünkü freud'u okumayanların bile ikna olduğuna inanıyor
yüz yıl yaşayabilir
çünkü sömürülenlerin hala var olduğuna inanıyor.
düşük ücretli ve sinirli
abim evin tek çocuğu
sömürülen bastırılmış çiğnenmiş nefret
ve seni seviyorum Mario
abim evin tek çocuğu
alay sinirli dövülmüş soydular
ve seni seviyorum Mario
abim evin tek çocuğu
zayıflama indirgenmiş itaatkar parçalanmış
ve seni seviyorum Mario
abim evin tek çocuğu
sinirli itaatkar soydular
ve seni seviyorum Mario
abim evin tek çocuğu
alay düşürdü sinirli zayıflama
ve seni seviyorum Mario
abim evin tek çocuğu
underpaid soydular dağıldı alay
ve seni seviyorum Mario
(Bu mektup için Francisco'ya teşekkürler)