Rinoa — Fires In The Distant North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rinoa adlı sanatçının "Fires In The Distant North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fires in the distant north and the pale, pale moon lies beside me*
Only my lonely love to consume this illuminated sky.
What they can’t see on the other side we look upon in awe.
I’ve waited so long.
And the waves reach your back.
High above, we need to react.
You watch me sink somewhere lost.
Kindness in your eyes, farewell.
Fires in the distant north.
Harboured sorrow, I’ll fall behind as I watch you shine.
She is the sun and she will sing to me tomorrow.
This open sea is much lonelier than it seemed.
I embrace each fruitless day and still I drift away.
I hope again to see the sun.
My sun.
I’ll wait for you always and I hope to live again.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak kuzeydeki ateşler ve solgun, solgun ay yanımda yatıyor*
Bu aydınlatılmış gökyüzünü tüketmek için sadece yalnız aşkım.
Diğer tarafta göremedikleri şeylere huşu içinde bakıyoruz.
Çok uzun zaman bekledim.
Ve dalgalar sırtına uzanıyor.
Yukarıda, tepki vermeliyiz.
Kayıp bir yere batmamı izliyorsun.
Gözlerinde nezaket, elveda.
Uzak kuzeyde yangınlar.
Hüzünle dolu, parlamanı izlerken geride kalacağım.
O güneş ve yarın bana şarkı söyleyecek.
Bu açık deniz göründüğünden çok daha yalnız.
Her sonuçsuz günü kucaklıyorum ve hala uzaklaşıyorum.
Güneşi tekrar görmeyi umuyorum.
Güneş benim.
Seni her zaman bekleyeceğim ve tekrar yaşamayı umuyorum.