Rio Reiser — Nimmst du mich mit? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio Reiser adlı sanatçının "Nimmst du mich mit?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab vergessen, wo mein Auto steht
Vergessen, wann die letzte U-Bahn geht
Das letzte Taxi ist jetzt auch schon voll
Ich weiß nicht, wie ich nach Hause kommen soll
In zehn Minuten gehen die Lichter an
Ich weiß nicht, was man da machen kann
Die nächste Disco ist dann auch schon dicht
Und ich find wieder mal den Schlüssel nicht
Nimmst du mich mit?
Nimmst du mich mit zu dir?
Die Häuser seh’n jetzt eins wie’s andre aus
Allein find ich den Weg ja nie nach Haus
In kein’m Hotel ist heut ein Zimmer frei
Ich hab bestimmt noch nicht mal Geld dabei
Ich hab vergessen, wie mein Auto geht
Vergessen, wo die letzte U-Bahn steht
Die Taxifahrer ham die Nase voll
Ich weiß nicht, wo ich heut schlafen soll
Du hast doch grad gesagt, du wohnst allein
Da wird für mich doch noch 'n Plätzchen sein
Ich schlaf bestimmt ganz sicher ganz schnell ein
Sag, was du willst, nur bitte sag nicht nein
Şarkı sözü çevirisi
Arabamın nerede olduğunu unuttum.
Son metro ne zaman gittiğini unut
Son taksi zaten dolu
Eve nasıl gideceğimi bilmiyorum.
Işıklar on dakika içinde yanar.
Orada ne yapabileceğini bilmiyorum.
Bir sonraki Disko o zaman zaten yoğun
Ve anahtarı bir daha bulamıyorum.
Beni de götürecek misin?
Beni de götürecek misin?
Evler şimdi başka bir gibi bir bak
Tek başıma eve dönüş yolunu asla bulamıyorum.
Kein'm Hotel'de bugün ücretsiz bir oda var
Kesinlikle yanımda param bile yok.
Arabamın nasıl gittiğini unuttum.
Son u-Bahn'ın nerede olduğunu unut
Taksi şoförleri bıktı
Bugün nerede uyuyacağımı bilmiyorum.
Yalnız oturuyorum demiştin
Benim için hala bir yer olacak
Kesinlikle çok hızlı uyuyorum
İstediğini söyle, lütfen hayır deme.