Río Roma — Amor, amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "Amor, amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde que te fuiste
se acabó mi risa, pero no mis lagrimas.
Quise divertirme,
distraerme y que no me doliera el alma.
Pero fue imposible
y empecé a buscar a alguien que sí me amara.
Y encontré caricias,
besos y cosas que no me imaginaba.
Pero amor, amor,
lo que se dice amor no encuentro.
No hay nadie como tú,
que tenga tu calor, tu corazón, tu cuerpo.
¿Dónde estás, amor?
Porque yo con esta soledad no puedo.
Vuelve por favor
porque el amor, amor,
sólo contigo lo siento.
Trato de reírme,
trato de sentir
con alguien más y nada.
Lo que un día te dije
de amarte una eternidad, se me hizo realidad.
Y es que es imposible dar el corazón
cuando en verdad no hay nada.
Tú te lo llevaste,
yo seguí buscando a alguien
que sí me amara.
Pero amor, amor,
lo que se dice amor no encuentro.
No hay nadie como tú,
que tenga tu calor, tu corazón, tu cuerpo.
¿Dónde estás, amor?
Porque yo con esta soledad no puedo.
Vuelve por favor
porque el amor, amor...
sólo contigo lo siento.
Vuelve por favor
porque el amor, amor...
sólo contigo lo siento.
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri, kahkahalarım bitti, ama gözyaşlarım değil.
Eğlenmek, dikkatimi dağıtmak ve ruhumu incitmemek istedim.
Ama bu imkansızdı ve beni gerçekten seven birini aramaya başladım.
Okşamalar, öpücükler ve hayal bile edemeyeceğim şeyler buldum.
Ama aşk, aşk, ne derler, aşk bulamıyorum.
Senin gibi sıcaklığına, kalbine, vücuduna sahip kimse yok.
Neredesin aşkım?
Çünkü bu yalnızlığa katlanamam.
Lütfen geri dön çünkü aşk, aşk, sadece seninle üzgünüm.
Gülmeye çalışıyorum, başka biriyle ve hiçbir şeyle hissetmeye çalışıyorum.
Bir zamanlar seni sonsuza kadar sevmekle ilgili söylediklerim gerçek oldu.
Ve gerçekten hiçbir şey olmadığında kalbi vermek imkansızdır.
Onu aldın, beni seven birini aramaya devam ettim.
Ama aşk, aşk, ne derler, aşk bulamıyorum.
Senin gibi sıcaklığına, kalbine, vücuduna sahip kimse yok.
Neredesin aşkım?
Çünkü bu yalnızlığa katlanamam.
Lütfen geri dön çünkü aşk, aşk...
Sadece senin için üzgünüm.
Lütfen geri dön çünkü aşk, aşk...
Sadece senin için üzgünüm.