Río Roma — Cosas que nunca te dije şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "Cosas que nunca te dije" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vida va de prisa,
Pero hoy me he detenido a respirar
Y a pensar en todas esas cosas,
Que a veces no sabemos valorar.
Ven, mírame a los ojos,
Ya sé que es un día muy normal,
Pero toma de mi mano, escucha
Y vas a ver que puedo hacerlo especial.
Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.
Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.
Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.
Te digo lo que siento
Desde lo más profundo de mi ser,
Lo mío no son las palabras
Eso ya lo sabes, pero lo intenté.
Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.
Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.
Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat acele ediyor, ama bugün nefes almayı bıraktım ve bazen nasıl değer vereceğimizi bilmediğimiz tüm bu şeyleri düşünüyorum.
Gel, gözlerimin içine bak, çok normal bir gün olduğunu biliyorum, ama elimi tut, dinle ve bunu özel yapabileceğimi göreceksin.
İtiraf etmeliyim ki, bir kabus gördüm, seni kaybettiğimi hayal ettim ve cildimin içinde ne olduğunu bilmeden başka bir günün geçmesini istemiyorum.
Sana hiç söylemediğim şeyler var, bilmen gerektiğini düşünüyorum, örneğin ruhumu dolduruyorsun, çünkü senin gibi beni okşayacak, aşık olacak, beni öpecek, bana dokunacak kimse yok, senin gibi kimse yok, beni dinle.
Sana hiç söylemediğim şeyler var, örneğin sevginin beni iyi yaptığı, daha iyi bir insan olmak istememi sağladığın ve eğer büyük sevgimi sorarlarsa, her zaman senin adını söylerim ve bilmeni isterim ki, seni zaten hiç hayal etmediğim gibi seviyorum.
Sana varlığımın derinliklerinden ne hissettiğimi söylüyorum, bildiğin benim sözlerim değil, ama denedim.
İtiraf etmeliyim ki, bir kabus gördüm, seni kaybettiğimi hayal ettim ve cildimin içinde ne olduğunu bilmeden başka bir günün geçmesini istemiyorum.
Sana hiç söylemediğim şeyler var, bilmen gerektiğini düşünüyorum, örneğin ruhumu dolduruyorsun, çünkü senin gibi beni okşayacak, aşık olacak, beni öpecek, bana dokunacak kimse yok, senin gibi kimse yok, beni dinle.
Sana hiç söylemediğim şeyler var, örneğin sevginin beni iyi yaptığı, daha iyi bir insan olmak istememi sağladığın ve eğer büyük sevgimi sorarlarsa, her zaman senin adını söylerim ve seni zaten hayal etmediğim gibi sevdiğimi bilmelisin, seni zaten hayal etmediğim gibi seviyorum.