Río Roma — Discúlpame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "Discúlpame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Discúlpame,
sé que tú eres y
has sido mi amigo fiel, lo sé.
Pero esa mujer a la que estás besando
y mintiéndole creo que...
Que ella, escúchame,
lo tienes que saber,
que yo la amo tanto que
no puede ser.
Entiéndeme,
desde que la miré
siento que ella es mi mujer
y que yo no la puedo perder.
Y discúlpame
pero quiero que sepas
que yo sí la amo
y que sé muy bien
que sólo estás jugando,
que me vuelve loco
y a ti sólo un poco.
Y discúlpame
pero no creo que pueda
seguir ocultando,
yo sé que esto te
puede estar molestando
pero es mejor
que seguir fingiendo
que no la amo.
Discúlpame,
te juro que antes de decirlo
pensó muy bien y lo dudé.
Pero, también,
no creo que sea justo que
la engañes, mientras que...
Esto no está bien,
entiéndeme,
desde que la miré
siento que ella es mi mujer
y que yo no la puedo perder.
Y discúlpame
pero quiero que sepas
que yo sí la amo
y que sé muy bien
que sólo estás jugando,
que me vuelve loco
y a ti sólo un poco.
Y discúlpame
pero no creo que pueda
seguir ocultando,
yo sé que esto te
puede estar molestando
pero es mejor
que seguir fingiendo
que no la amo.
Y, por favor,
por favor, discúlpame.
Yo sí la amo.
Yo sí la amo.
Şarkı sözü çevirisi
Affedersin, senin benim sadık arkadaşım olduğunu biliyorum, biliyorum.
Ama öpüştüğünüz ve yalan söylediğiniz kadın, sanırım...
O, beni dinle, onu o kadar çok sevdiğimi bilmelisin ki, olamaz.
Beni anla, ona baktığımdan beri karımmış gibi hissediyorum ve onu kaybedemem.
Ve özür dilerim, ama bilmeni isterim ki onu gerçekten seviyorum Ve senin sadece oyun oynadığını çok iyi biliyorum, bu beni delirtiyor ve sen sadece biraz.
Ve özür dilerim, ama saklanmaya devam edebileceğimi sanmıyorum, bunun seni rahatsız ettiğini biliyorum, ama onu sevmiyormuş gibi davranmaktan daha iyi.
Özür dilerim, yemin ederim söylemeden önce çok iyi düşündü ve bundan şüphe ettim.
Ama aynı zamanda, onu aldatmanın adil olduğunu sanmıyorum...
Bu doğru değil, beni anla, ona baktığımdan beri onun karım olduğunu ve onu kaybedemeyeceğimi hissediyorum.
Ve özür dilerim, ama bilmeni isterim ki onu gerçekten seviyorum Ve senin sadece oyun oynadığını çok iyi biliyorum, bu beni delirtiyor ve sen sadece biraz.
Ve özür dilerim, ama saklanmaya devam edebileceğimi sanmıyorum, bunun seni rahatsız ettiğini biliyorum, ama onu sevmiyormuş gibi davranmaktan daha iyi.
Ve, lütfen, lütfen, izninizle.
Onu seviyorum.
Onu seviyorum.