Río Roma — Nuestra noche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "Nuestra noche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es hermoso el sol,
pero prefiero hoy la luna
celosa es de tu cintura,
pero va bien con mi intención.
Y aunque admirador,
esclavo soy de tu ternura,
me encanta cuando de locura
se llena nuestra habitación.
Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.
Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.
Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Amo tu sabor,
amo perderme en tu boca,
amo cuando te vuelvo loca
y puedo tocar tu corazón.
Te pido perdón
si a veces exagero con mis besos,
es que no hay nada que en tu cuerpo
no haga que pierda la razón.
Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.
Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.
Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş güzel, ama bugün kıskanç Ayın belinden olmasını tercih ediyorum, ama niyetimle iyi gidiyor.
Ve ben bir hayranım, hassasiyetinizin kölesi olsam da, odamızın Çılgınlıkla dolmasını seviyorum.
Senin sayende cennetin yaşaması için ölmene gerek olmadığını anlayabiliyorum.
Ve bu bizim gecemiz-sadece sen, sadece ben ve aşkımız.
Her şeyi unut, geçmiş yok, hayır, ikisi arasında kimse yok.
Bu bizim gecemiz, sadece kalbimde yaşıyorsun.
Belki başka bir gün, ama bugün bu dünyada hiç kimse birbirini senden ve benden daha fazla sevmiyor.
Zevkini seviyorum, ağzında kaybolmayı seviyorum, seni delirtmeyi seviyorum ve kalbine dokunabiliyorum.
Özür dilerim, bazen öpücüklerimle abartırsam, vücudunuzda aklımı kaybetmeme neden olacak hiçbir şey yoktur.
Senin sayende cennetin yaşaması için ölmene gerek olmadığını anlayabiliyorum.
Ve bu bizim gecemiz-sadece sen, sadece ben ve aşkımız.
Her şeyi unut, geçmiş yok, hayır, ikisi arasında kimse yok.
Bu bizim gecemiz, sadece kalbimde yaşıyorsun.
Belki başka bir gün, ama bugün bu dünyada hiç kimse birbirini senden ve benden daha fazla sevmiyor.
Bu dünyada kimse birbirini senden ve benden daha çok sevmiyor.