Río Roma — Odio la distancia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "Odio la distancia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo muchas ganas de verte,
Mirarte a los ojos,
De decirte que te extraño,
Que me estoy volviendo loco.
Ya sé que es de madrugada
Y que tú te encuentras dormida,
Mientras tanto me desvelo
Recordando ese día,
Que nos dijimos adiós
Con un nudo en la garganta
Y cabizbajo el corazón,
Esperando correr rápido
La aguja en el reloj,
Si no estás yo no funciono,
Voy sin rumbo y dirección.
Odio tanto la distancia,
Odio cada centímetro
Que ahora nos separa,
Odio no tenerte aquí,
Odio despertar sin ti.
Odio que te encuentres lejos,
Cada vez que te pienso
Me consuela ver el cielo,
Puede ser que hoy no estés,
Pero no pierdo la fe
De abrazarte y besarte otra vez.
Sigo caminando de frente
Entre errores desiertos
Porque estar sin ti es difícil,
Justo desde aquel momento
Que nos dijimos adiós
Con un nudo en la garganta
Y cabizbajo el corazón,
Esperando correr rápido
La aguja en el reloj,
Si no estás yo no funciono,
Voy sin rumbo y dirección.
Odio tanto la distancia,
Odio cada centímetro
Que ahora nos separa,
Odio no tenerte aquí,
Odio despertar sin ti.
Odio que te encuentres lejos,
Cada vez que te pienso
Me consuela ver el cielo,
Puede ser que hoy no estés,
Pero no pierdo la fe
De abrazarte y besarte otra vez.
Puede ser que hoy no estés,
Pero no pierdo la fe
De abrazarte y besarte otra vez.
Şarkı sözü çevirisi
Seni gerçekten görmek, gözlerinin içine bakmak, seni özlediğimi, delirdiğimi söylemek istiyorum.
Erken olduğunu biliyorum Ve sen uyuyorsun, bu arada kendimi açığa çıkarıyorum, o günü hatırlayarak, boğazda bir düğümle vedalaştığımızı ve kalpten aşağı indiğimizi, saatteki iğneyi hızlı bir şekilde çalıştırmayı umduğumuzu, eğer çalışmazsan, yön ve yön olmadan giderim.
Mesafeden o kadar nefret ediyorum ki, bizi ayıran her santimden nefret ediyorum, burada Olmamandan nefret ediyorum, sensiz uyanmaktan nefret ediyorum.
Uzak olmandan nefret ediyorum, seni her düşündüğümde gökyüzünü görmek beni rahatlatıyor, bugün olmayabilirsin, ama sana sarılmak ve tekrar öpmek için inancımı kaybetmiyorum.
Issız hatalar arasında ilerlemeye devam ediyorum, çünkü sensiz olmak zor, sadece o andan itibaren boğazda bir düğümle vedalaştık ve kalbe doğru ilerledik, saatteki iğneyi hızlı bir şekilde çalıştırmayı umarak, eğer çalışmazsan, yön ve yön olmadan gidiyorum.
Mesafeden o kadar nefret ediyorum ki, bizi ayıran her santimden nefret ediyorum, burada Olmamandan nefret ediyorum, sensiz uyanmaktan nefret ediyorum.
Uzak olmandan nefret ediyorum, seni her düşündüğümde gökyüzünü görmek beni rahatlatıyor, bugün olmayabilirsin, ama sana sarılmak ve tekrar öpmek için inancımı kaybetmiyorum.
Bugün burada olmayabilirsin, ama seni tekrar kucaklayıp öpmeye olan inancımı kaybetmeyeceğim.