Río Roma — Te prefiero a ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "Te prefiero a ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no sé por qué
me está pasando esto,
lo que sé es que me lastimas
y te burlas de mí,
y yo te sigo queriendo.
Ha llegado alguien más
que si me ama, me da paz,
de su ternura me alimento,
pero no puedo entregarme
porque gran parte de ti
sigue dentro de mi pecho.
Mis amigos apoyan la causa
de olvidarte y borrarte por siempre de aquí.
Y te sigo prefiriendo a ti
aunque me trates como un juguete
y sólo me utilices cuando quieres,
tal vez se escuche absurdo, pero es así.
Yo te sigo prefiriendo a ti,
ya sé que suena ilógico y tonto,
tal vez soy un estúpido romántico,
pero es la verdad.
Cambiaría todos esos besos que me da
por un beso tuyo
con sinceridad.
Y tampoco sé
por qué es que te lo cuento,
tal vez porque me apena
andar diciendo a los demás
que me abrazo a tu recuerdo.
Llegará el día en que
ya no te ame más y simplemente
sea inmune a tus besos,
aunque a veces lo he llegado a dudar,
pues pasa el tiempo
y no cambia lo que siento.
Mis amigos apoyan la causa
de olvidarte y borrarte por siempre de aquí.
Y te sigo prefiriendo a ti
aunque me trates como un juguete
y sólo me utilices cuando quieres,
tal vez se escuche absurdo, pero es así.
Yo te sigo prefiriendo a ti,
ya sé que suena ilógico y tonto,
tal vez soy un estúpido romántico,
pero es la verdad.
Cambiaría todos esos besos que me da
por un beso tuyo,
una noche tuya,
un "te amo" tuyo
con sinceridad.
Yo te sigo prefiriendo a ti,
yo te sigo prefiriendo a ti...
con sinceridad.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun bana neden olduğunu bilmiyorum, Tek bildiğim beni incittiğin ve benimle dalga geçtiğin ve seni hala sevdiğim.
Başka biri geldi, eğer beni seviyorsa, bana huzur verir, hassasiyetinden beslerim, ama kendimi veremem, çünkü çoğunuz hala göğsümün içinde.
Arkadaşlarım seni sonsuza dek unutup silme davasını destekliyor.
Ve hala seni tercih ediyorum, bana bir oyuncak gibi davransan ve sadece istediğin zaman kullansan bile, bu saçma gelebilir, ama öyle.
Hala seni tercih ediyorum, kulağa mantıksız ve aptalca geldiğini biliyorum, belki de aptal bir romantikim, ama gerçek bu.
Bana verdiği tüm öpücükleri senden bir öpücük karşılığında takas ederdim.
Ve sana neden söylediğimi de bilmiyorum, belki de başkalarına hafızanı kucakladığımı söylediğim için üzgünüm.
Artık seni sevmediğim ve sadece öpücüklerine karşı bağışık olduğum gün gelecek, ancak bazen şüpheye düştüm, çünkü zaman geçiyor ve hissettiğim şeyi değiştirmiyor.
Arkadaşlarım seni sonsuza dek unutup silme davasını destekliyor.
Ve hala seni tercih ediyorum, bana bir oyuncak gibi davransan ve sadece istediğin zaman kullansan bile, bu saçma gelebilir, ama öyle.
Hala seni tercih ediyorum, kulağa mantıksız ve aptalca geldiğini biliyorum, belki de aptal bir romantikim, ama gerçek bu.
Bana verdiği tüm öpücükleri senin bir öpücüğünle, senin bir gecenle," seni seviyorum " içtenlikle takas ederdim.
Hala seni tercih ediyorum, hala seni tercih ediyorum...
Aslında....