Río Roma — Vida nueva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "Vida nueva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te entiendo, yo también sufrí,
te entiendo porque ya me han lastimado tanto,
como a ti, pero yo sé que tú eres diferente,
y voy a darte mi alma.
Sé que puedo hacerte muy feliz,
se ve tu miedo pero ven aquí,
dame tu mano así, cierra los ojos sí,
siente que puedes confiar en mí.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di.
Te estoy siendo sincero
lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti.
Lo pido porque sé que puedo,
mas junto a ti yo siento que encontré el lugar
perfecto y que todo lo antes vivido
sólo fue parte del camino.
Sé que puedo hacerte muy feliz,
se ve tu miedo pero ven aquí,
dame tu mano así, cierra los ojos sí,
siente que puedes confiar en mí.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di,
llevarte adonde nunca fui,
una vida nueva junto a ti.
Nunca antes me había pasado esto,
hoy concuerdo lo que digo,
lo que hago y lo que siento
cada vez que te beso.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di.
Te estoy siendo sincero
lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti.
Lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti...
Şarkı sözü çevirisi
Seni anlıyorum, ben de acı çektim, seni anlıyorum çünkü senin kadar acı çektim, ama senin farklı olduğunu biliyorum Ve sana ruhumu vereceğim.
Seni çok mutlu edebileceğimi biliyorum, korkunu görüyorsun, ama buraya gel, elini bana ver, gözlerini kapat, Evet, bana güvenebileceğini hisset.
Seninle yeni bir hayat istiyorum, tekrar öpmeyi, güvenmeyi, seni ilk kez olduğu gibi okşamayı öğrenmek istiyorum.
Senin yanında yeni bir hayat istiyorum, böylece tüm geçmişi birlikte unutacağız ve sana hiç vermediğim bir şey vereceğiz.
Sana karşı dürüst davranıyorum. tek istediğim seninle yeni bir hayat.
Soruyorum çünkü yapabileceğimi biliyorum, ama senin yanında mükemmel bir yer bulduğumu ve daha önce yaşamış olan her şeyin yolun sadece bir parçası olduğunu hissediyorum.
Seni çok mutlu edebileceğimi biliyorum, korkunu görüyorsun, ama buraya gel, elini bana ver, gözlerini kapat, Evet, bana güvenebileceğini hisset.
Seninle yeni bir hayat istiyorum, tekrar öpmeyi, güvenmeyi, seni ilk kez olduğu gibi okşamayı öğrenmek istiyorum.
Senin yanında yeni bir hayat istiyorum, tüm geçmişi birlikte unutuyoruz ve sana hiç vermediğimi veriyorum, seni hiç gitmediğim yere götürüyorum, yanında yeni bir hayat.
Bu bana daha önce hiç olmadı, bugün ne söylediğime, ne yaptığıma ve seni her öptüğümde ne hissettiğime katılıyorum.
Seninle yeni bir hayat istiyorum, tekrar öpmeyi, güvenmeyi, seni ilk kez olduğu gibi okşamayı öğrenmek istiyorum.
Senin yanında yeni bir hayat istiyorum, böylece tüm geçmişi birlikte unutacağız ve sana hiç vermediğim bir şey vereceğiz.
Sana karşı dürüst davranıyorum. tek istediğim seninle yeni bir hayat.
Tek istediğim seninle yeni bir hayat...