Río Roma — ¿Y ahora qué? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "¿Y ahora qué?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Te acuerdas de aquel viernes en la cama?
Mirando llover tras de la ventana,
hablando de todo, sin pensar en nada,
suplicando al tiempo que se congelara.
Me acuerdo de ti, tan enamorada
después de subir al cielo sin alas
me volví un adicto a tu piel dorada
siempre a donde iba solo de tu amor hablaba.
¿Y ahora qué le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama.
¿Ahora cómo callo este silencio?
que no hace más que hablarme de tus besos.
¿Y ahora qué le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti,
solo a ti.
Lo único que queda es seguir
soñando que despierto junto a ti.
Me acuerdo de ti, cuando despertabas,
cuando eras feliz, como me besabas,
y aunque no te veo, vas a donde vaya,
aunque quiero todo, no te pido nada.
¿Y ahora qué le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama.
¿Ahora cómo callo este silencio?
que no hace más que hablarme de tus besos.
¿Y ahora qué le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti,
sólo a ti.
Después de llevarme al cielo
me dejas besando el suelo.
¿Y ahora qué le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama.
¿Ahora cómo callo este silencio?
que no hace más que hablarme de tus besos.
¿Y ahora qué le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti,
sólo a ti
Lo único que queda es seguir...
Lo único que queda es seguir...
soñando que despierto junto a ti
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gününü yatakta hatırlıyor musun?
Pencerenin arkasında yağmur yağmasını izlemek, her şey hakkında konuşmak, hiçbir şey düşünmemek, donması için yalvarmak.
Seni hatırlıyorum, bu yüzden kanatsız gökyüzüne tırmandıktan sonra aşık oldum, altın cildine bağımlı oldum, her zaman gittiğim yerde, sadece aşkın konuştu.
Şimdi yastığına ne diyeceğim?
yatağımın sol tarafında.
Şimdi bu sessizliği nasıl kapatacağım?
bana sadece öpücüklerinden bahsediyor.
Şimdi ruhuma ne diyeceğim?
eğer tek bildiği seni sevmekse, o zaman sadece seni.
Geriye kalan tek şey senin yanında uyandığımı hayal etmeye devam etmek.
Seni hatırlıyorum, uyandığında, mutlu olduğunda, beni nasıl öptüğünü ve seni görmesem bile, gittiğim yere gidiyorsun, her şeyi istesem de, hiçbir şey istemiyorum.
Şimdi yastığına ne diyeceğim?
yatağımın sol tarafında.
Şimdi bu sessizliği nasıl kapatacağım?
bana sadece öpücüklerinden bahsediyor.
Şimdi ruhuma ne diyeceğim?
eğer tek bildiği seni sevmekse, o zaman sadece seni.
Beni cennete götürdükten sonra, beni yerde öpmeye bırakıyorsun.
Şimdi yastığına ne diyeceğim?
yatağımın sol tarafında.
Şimdi bu sessizliği nasıl kapatacağım?
bana sadece öpücüklerinden bahsediyor.
Şimdi ruhuma ne diyeceğim?
eğer bildiği tek şey seni sevmekse, geriye kalan tek şey devam etmektir...
Geriye kalan tek şey devam etmek...
senin yanında uyandığımı hayal ediyorum.