Riot — Black Leather And Glittering Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riot adlı sanatçının "Black Leather And Glittering Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We drank 'til the sunrise
Rode away singing Johnny’s back again
Maybe I’m wrong
Maybe I’ve really just been away too long
There a few who remember
Fewer still who remember why
They ain’t still ready to fight
But I’ve had the world at my feet
And I know it’s right
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
Look like nobody’s buying
Looks to me you can’t go home again
So I’m riding alone
Maybe the lights are on but nobody’s home
So long to my brothers
Later on once again you’re left behind
Are you lashed to the mast
Or will you drown in the chair
Where I found you last?
I wanna feel the wind in my face
And the velvet and shimmering limousines
Like a kiss from the 'Queen Of The Damned'
Like the smell of gasoline
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
Şarkı sözü çevirisi
İçtik 'Gündoğumu til
Johnny's back again şarkı söyleyerek uzaklaştı
Belki de yanılıyorum
Belki de çok uzun zamandır yoktum.
Hatırlayan birkaç kişi var
Daha az hala kim hatırlıyorum neden
Hala savaşmaya hazır değiller.
Ama ayaklarımın altında dünya vardı
Ve bunun doğru olduğunu biliyorum
Enkazdan tekrar sürünmek istiyorum.
Bükülmüş metalin öpücüğünü hisset
Damarlarımda sıcak akan bir içecek gibi
Hesaplamam gereken bir şey var.
Siyah deri ve ışıltılı çelik
Beni geri çağırıyorlar.
Bu yüzden kafamı direksiyona çeviriyorum
Siyah deri ve ışıltılı çelik
Daha fazlası için susadım
Bu yüzden ayağımı yere gönderiyorum
Kimse satın almıyor gibi görünüyor.
Bana öyle geliyor ki tekrar eve gidemezsin.
Bu yüzden yalnız sürüyorum
Belki ışıklar yanıyor ama evde kimse yok.
Kardeşlerime çok uzun zaman
Daha sonra bir kez daha geride kalıyorsun
Direğe ateş ettin mi
Yoksa sandalyede boğulacaksın.
Seni en son nerede buldum?
Yüzümde rüzgarı hissetmek istiyorum
Ve kadife ve parıldayan limuzinler
'Lanetlerin Kraliçesi' nin öpücüğü gibi
Benzin kokusu gibi
Siyah deri ve ışıltılı çelik
Beni geri çağırıyorlar.
Bu yüzden kafamı direksiyona çeviriyorum
Siyah deri ve ışıltılı çelik
Daha fazlası için susadım
Bu yüzden ayağımı yere gönderiyorum
Enkazdan tekrar sürünmek istiyorum.
Bükülmüş metalin öpücüğünü hisset
Damarlarımda sıcak akan bir içecek gibi
Hesaplamam gereken bir şey var.
Siyah deri ve ışıltılı çelik
Beni geri çağırıyorlar.
Bu yüzden kafamı direksiyona çeviriyorum
Siyah deri ve ışıltılı çelik
Daha fazlası için susadım
Bu yüzden ayağımı yere gönderiyorum