Rise Against — 1000 Good Intentions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "1000 Good Intentions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s all the same thing
now that it ever was
except now you’ve strayed too far
need you to stop digging your hole
and follow the path we light
don’t need an invitation to be reconciled
'cause these home fires are burning
stare into your empty eyes and wonder…
«how could something so right turn out so wrong?»
you spent your time making excuse
for the ways of life that you are choosing
how could something so right turn out so wrong?
not sure exactly where I am the more we organize
we suck out this life that serves as the fuel behind
you wanna take the passion in my veins
and put it down in black &white
you’ve got your foot directly on the gas
I watch you burn out so fast
now I can see just what you’ve become
and how could something so right turn out so wrong?
I don’t have a backup plan
this is all that I am and how could something so right turn out so wrong?
not sure exactly where I am
(one) one thousand (good) intentions
(lost) translation (lost) forever
(one) one thousand (good) intentions
(lost) translation (lost) forever
lost
how could something so right turn out so wrong?
I don’t have a backup plan
this is all that I am and how could something so right turn out so wrong?
not sure exactly
where I am where I am
Şarkı sözü çevirisi
hepsi aynı şey
şimdi her zaman oldu
ama şimdi çok uzak sen yoldan çıktın
çukuru kazmayı bırakman gerekiyor.
ve yaktığımız yolu takip et
uzlaşmak için bir davete gerek yok
çünkü bu ev yangınları yanıyor
boş gözlerine bak ve merak et…
«bu kadar doğru bir şey nasıl bu kadar yanlış olabilir?»
zamanınızı bahane ederek harcadınız.
seçtiğiniz yaşam tarzları için
bu kadar doğru bir şey nasıl bu kadar yanlış olabilir?
tam olarak nerede olduğumdan emin değilim.
arkasında yakıt olarak hizmet eden bu hayatı emiyoruz
tutkuyu damarlarıma almak istiyorsun.
ve siyah ve Beyaz Aşağı koymak
ayağınız doğrudan gaza basıyor.
Çok hızlı yandığını görüyorum.
şimdi ne olduğunu görebiliyorum.
ve nasıl bu kadar doğru bir şey bu kadar yanlış olabilir?
Yedek planım yok.
ben buyum ve bu kadar doğru bir şey nasıl bu kadar yanlış olabilir?
tam olarak nerede olduğumdan emin değilim
(bir) Bin (iyi) niyet
(kayıp) çeviri (kayıp) sonsuza kadar
(bir) Bin (iyi) niyet
(kayıp) çeviri (kayıp) sonsuza kadar
kaybolmuş
bu kadar doğru bir şey nasıl bu kadar yanlış olabilir?
Yedek planım yok.
ben buyum ve bu kadar doğru bir şey nasıl bu kadar yanlış olabilir?
emin değil tam olarak
nerede olduğumu nerede olduğumu