Rise Against — 401 Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "401 Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
as I watch your life go up in flames
you’ll swear up and down you’d like to change
but when the sun sinks slowly into the sky
now you’re right where you started again
with nothing to say
without an argument or case
and when it’s said and done
and done and said
and now what’s another day?
I can feel these changes right before my eyes
I see a dying fire inside your eyes
when will you stop and realize the worth and value of your life?
as you suffocate yourself within this mindless 9−5
wake up!
there’s more!
and your life is nobody’s but yours
and now it’s said and done
and done and said
and now what’s another day?
you’re running circles around my slow pace
you’ve reached the finish line
only to realize there was no race
I’m sick of being stepped on for the things I choose
I give and take and now I’ve taken all I could
Şarkı sözü çevirisi
hayatını alevler içinde seyrederken
değişmek istediğine yemin edeceksin.
ama güneş yavaşça gökyüzüne battığında
şimdi tekrar başladığın yerdesin.
hiçbir şey söylemek
bir argüman veya dava olmadan
ve ne zaman söylenir ve yapılır
ve bitti ve dedi ki
ve şimdi başka bir gün ne olacak?
Bu değişiklikleri gözlerimin önünde hissedebiliyorum.
Gözlerinin içinde ölmekte olan bir ateş görüyorum.
ne zaman duracak ve hayatınızın değerini ve değerini anlayacaksınız?
bu akılsız 9-5 içinde kendinizi boğmak gibi
Uyan!
daha fazlası var!
ve hayatın senin dışında kimsenin değil
ve şimdi söylenir ve yapılır
ve bitti ve dedi ki
ve şimdi başka bir gün ne olacak?
yavaş tempomun etrafında daireler çiziyorsun.
bitiş çizgisine ulaştınız
sadece ırk olmadığını fark etmek için
Seçtiğim şeyler için üzerine basılmaktan bıktım.
Ver ve al ve şimdi elimden gelen her şeyi aldım