Rise Against — Blood-Red White & Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Blood-Red White & Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so come test me, so come break me,
so come on intoxicate me with hands tied behind my back,
I fight and wait for you to strike
a new problem we can’t stop them,
we’re outnumbered and uncautioned,
a rally cry rings out into the night
so pride yourself on what you are,
and hold them all to words they can’t take back,
I’ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
but light still shines for us to see
what did you have to say?
give me your logic, your definition,
the words you twist to justify your position of mass starvation
and blind airstrikes,
every problem is solved with a fight
peace won’t be found, til we’re underground,
as long as we live without a sound
so pride yourself on what you are,
hold them all to words they can’t take back,
I’ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
but light still shines for us to see
would God bless a murder of the innocents?
would God bless a war based on pride?
would God bless a money-hungry government? no.
would God bless our ineffective court system?
God bless the sweatshops we run.
God bless America.
God bless America.
Şarkı sözü çevirisi
gel beni test et, gel beni kır,
hadi, beni sarhoş et ve arkamdan ellerini bağla.,
Savaşıyorum ve saldırmanı bekliyorum.
yeni bir sorun onları durduramayız,
sayıca üstün ve haksızız.,
geceye bir ralli çığlığı çalıyor
bu yüzden ne olduğunuzla gurur duyun,
ve hepsini geri alamayacakları kelimelere tutun,
Rüyamda yangınların öldüğü bir yer gördüm (geliyor)
ama ışık hala bizim için parlıyor
ne söyledi sana?
bana mantığını, tanımını ver,
kitlesel açlık pozisyonunuzu haklı çıkarmak için bükdüğünüz kelimeler
ve kör Hava saldırıları,
her sorun bir mücadele ile çözülür
yeraltında olana kadar barış bulunmayacak.,
bir ses olmadan yaşadığımız sürece
bu yüzden ne olduğunuzla gurur duyun,
hepsini geri alamayacakları kelimelere tutun,
Rüyamda yangınların öldüğü bir yer gördüm (geliyor)
ama ışık hala bizim için parlıyor
Tanrı masumları öldürmeyi kutsar mı?
Tanrı gurura dayalı bir savaşı korusun mu?
Tanrı açgözlü bir hükümeti korusun mu? hayır.
Tanrı etkisiz mahkeme Sistemimizi korusun mu?
Tanrı koştuğumuz eşofmanları korusun.
Tanrı Amerika'yı korusun.
Tanrı Amerika'yı korusun.