Rise Against — Entertainment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Entertainment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All we are is entertainment caught up in our own derangement
Tell us what to say and what to do All we are are pretty faces, picture perfect bottled rage
Packaged, synthesized versions of you
We’ve all made petty fortunes but we can’t afford a life
Confined to pull out quotes in hotel rooms
They all scream California and it’s toppling empire
But can’t you see the end is coming soon?
Come one, come all, the new sensations guarantees then obligations
Spotlights follow every single move
Basking here on ten foot stages, pouty lips and oh so jaded
All as if we have something to prove
Despite these petty fortunes we still can’t afford a life
Confined to pull out quotes in hotel rooms
They all scream California and it’s toppling empire
But can’t you see the end is near?
And if we cared at all about this unknown plight
Then we’d do something more to finally make this right
Is this only entertainment? Pull the curtains, places please
We learned to sing and dance and cry on cue
But this is more than entertainment in a world so sick with pain
This is the only thing that’s real or true
We’ve all made petty fortunes but we can’t afford a life
Confined to pull out quotes in hotel rooms
They all scream bloody murder over graves already dug
But can’t you see the end?
Şarkı sözü çevirisi
Tek olduğumuz eğlence kendi düzensizliğimize kapıldı.
Bize ne söyleyeceğimizi ve ne yapacağımızı söyle, hepimiz güzel yüzler, mükemmel şişelenmiş öfke resmi
Paketlenmiş, sentezlenmiş versiyonlarınız
Hepimiz küçük servetler yaptık ama bir hayatı karşılayamayız.
Otel odalarında tırnak çekmek için sınırlı
Hepsi Kaliforniya'ya bağırıyor ve İmparatorluğu deviriyor
Ama sonun yakında geldiğini görmüyor musun?
Bir tane gel, her şey gel, yeni duyumlar daha sonra yükümlülükleri garanti eder
Spotlar her hareketi takip eder
Burada on ayak sahnelerinde, dolgun dudaklarda ve oh çok yorgun
Her şey kanıtlayacak bir şeyimiz varmış gibi
Bu küçük servetlere rağmen hala bir hayat göze alamaz
Otel odalarında tırnak çekmek için sınırlı
Hepsi Kaliforniya'ya bağırıyor ve İmparatorluğu deviriyor
Ama sonun yaklaştığını görmüyor musun?
Ve eğer bu bilinmeyen durumu hiç umursamazsak
O zaman bunu düzeltmek için daha fazlasını yapardık.
Bu sadece eğlence mi? Perdeleri çekin lütfen.
Şarkı söylemeyi, dans etmeyi ve işarette ağlamayı öğrendik
Ama bu, acı çeken bir dünyada eğlenceden daha fazlası
Gerçek ya da gerçek olan tek şey bu
Hepimiz küçük servetler yaptık ama bir hayatı karşılayamayız.
Otel odalarında tırnak çekmek için sınırlı
Hepsi zaten kazılmış mezarlar üzerinde kanlı cinayet çığlık atıyor
Ama sonunu göremiyor musun?